1 . 两次测验，除了长度上的不同，他们的形式是一样的。(There is..., except...) (汉译英)
____________________________________________________________________________________________

2 . 汉译英
1. ______________申请
2. ________________树立榜样
3. ________________控制；接管
4. ________________除……以外
5. ________________有道理；表述清楚
6. ________________构成；编造；化妆
7. ________________而不是
8. ________________有作用或影响
9. ________________结账离开（旅馆等）
10. ________________与……比较；把……比作

3 . 汉译英
1. 树立榜样________
2. 为了……________
3. 除……之外________
4. 而不是________
5. 锻炼________
6. 控制________
7. 申请________
8. 丧失信心________
9. 有作用或影响________
10. 与……比较________

4 . 汉译英
1. ________总的说来；从总体上来看
2. ________支持；反对
3. ________老实说
4. ________使……忧心忡忡，担心可能发生
5. ________对……有积极、消极影响
6. ________防范，提防
7. ________打一场无望取胜的仗
8. ________不辜负某人的期望
________履行某人的诺言
9. ________最终处于，最终成为
10. ________炫耀
________露面
11. ________比较……和……
12. ________盲从
13. ________达不到
14. ________把某人的注意力从……移开
15. ________不去想……

5 . 英汉互译
1. ________________　　　　观点; 看法
2. ________________                  与……相关; 涉及; 谈到
3. fight for                                 ________________
4. give up                                 ________________
5. compare…with…                  ________________
6. depend on                           ________________
7. have trouble with                  ________________
8. get used to                       ________________

6 . 比起直截了当的事实，我们往往记得那些能够激起我们共鸣的事物。(tend to) （汉译英）

7 . 显然，与从事体力劳动的人相比，现在的教师承受着更大的精神压力。(汉译英)

10 . 我经常听我自己的声音，把我的发音和说本族语的人相比较。(compare...with...)(汉译英)