1 . 节日对社会有巨大影响,反映出人们的愿望、信念、信仰和对生活的态度。(have an impact on…; reflect)(汉译英)
_________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2 . 尽管旅程中发生的一些麻烦,这次旅程还是令人惊喜的。(in spite of)(汉译英)
_________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
3 . 不管节日看上去有多么的不同,它们总是给人们带来快乐、感恩和和平。(no matter how+adj.)(汉译英)
_________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
4 . 正是高中的学习经历使我相信,不论过程多么艰难,我们的努力终将得到回报。(It...;convince) (汉译英)
___________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
5 . 如果你时常感到焦虑不安,是时候采取行动让你的学习和生活恢复平衡了。(stress v.) (汉译英)
___________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
6 . 一听到他的哥哥在地震中幸存下来的消息,他忍不住大哭起来。(burst)(汉译英)
___________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
7 . 灭火队员令人佩服的原因是他们灭火并且拯救人的生命。(put out fires)(汉译英)
______________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
名校
8 . 它们(唐人街)让从未去过中国的游客能够亲身体验中国传统文化。(allow,experience,first hand)(汉译英)
_______________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
9 . 尽管这位科学家的人生跌宕起伏,但他坚持自己的愿景,始终致力于自己的目标,这最终为他赢得了同行和科学界的掌声。(cling) (汉译英)
____________________________________________________
您最近一年使用:0次