1 . 直到我亲眼看见John,我才相信他是安全的。(Not until部分倒装)(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
2 . 警方称尚无迹象表明引起爆炸的大火是有人故意为之。(indication)(汉译英)
您最近一年使用:0次
3 . Miss Evans变得紧张并盯着我看,好像乞求我不要告诉Jane任何事情。(as if)(汉译英)
您最近一年使用:0次
4 . 小偷正要把手伸入女士的手提包里,突然公车停了下来。(when)(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
5 . 春节是中国最重要的传统节日之一,它总是让我们想到家庭团聚。(remind…of…) (汉译英)
您最近一年使用:0次
6 . 毕业后, 比起到大城市工作, 他更喜欢在乡村学校教书。(prefer to do rather than do…) (汉译英)
您最近一年使用:0次
7 . 我建议你提前了解一些唐朝的历史, 这有助于你更好地理解将要学习的诗。(in advance) (汉译英)
您最近一年使用:0次
8 . 我会陪你一起等。(keep sb. company) (汉译英)
您最近一年使用:0次
9 . 只有当学会和大自然和谐共处,我们才不会成为野生生物和地球的威胁。
__________ __________ we learn to exist in harmony with nature can we stop being a threat to wildlife and to our planet.
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
10 . 尽管中国历史跌岩起伏,汉字书写体系仍然是中国文化的一个重要组成部分。随着中国在全球事务中扮演着更为重要的角色,越来越多的国际学生开始通过汉语这一奇妙的语言来欣赏中国的文化和历史。(汉译英)
您最近一年使用:0次