1 . 消除数字鸿沟、确保每个人都能使用互联网是非常重要的。(汉译英)
______________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2 . 令大家感到舒心的是,老师和家长越来越重视孩子们的身心健康。(emphasis)(汉译英)
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
3 . 在网络的帮助下,人们很便利地接触到最新的信息。 (it is convenient for sb. to do sth.; have access to) (汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2024高一下·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
4 . 很明显,人类活动对地球上所有其他物种,包括动物和植物都产生了负面影响。(汉译英)
___________________________________________________
您最近一年使用:0次
5 . 据报道,所有幸存的华南虎都是人工饲养的。这是令人担忧的。(汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
6 . 很显然,父母对孩子们有很深的影响。(汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
23-24高二下·全国·随堂练习
7 . 在电视前面太容易吃太多。(汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
8 . 了解自己的优势和劣势很重要。(汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
9 . (一句多译)我们可能晚些时候会见到他。
____________ (likely adj.)
____________ (likely adv.)
____________ (possible)
您最近一年使用:0次
2024高三·全国·专题练习
10 . 扎染工艺分为扎结和染色两部分。它是通过纱、线、绳等工具,对织物进行扎、缝、缚、缀、夹等多种形式组合后进行染色。其目的是对织物扎结部分起到防染作用,使被扎结部分保持原色,而未被扎结部分均匀受染。从而形成深浅不均、层次丰富的色晕和皱印。需要注意的是织物被扎的愈紧、愈牢、防染效果愈好。它既可以染成带有规则纹样的普通扎染织物;又可以染出表现具象图案的复杂构图及多种绚丽色彩的精美工艺品,稚拙古朴,新颖别致。(汉译英)
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次