1 . 汉译英
1. 作为一个作家而知名 ________
2. 高奇幻小说 ________
3. 无限的想象力 ________
4. 探索新世界 ________
5. 被拍成电影 ________
6. ……的魔力 ________
7. 使……保持鲜活 ________
8. 尽可能的长时间 ________
9. 把……看作…… ________
10. 最著名的名字(人物)之一________

2 . 汉译英
1. 奋斗精神
2. 被分配到
3. 小组赛
4. 预选赛
5. 全力拼搏
6. 接受心脏手术
7. 有回报
8. 卫冕冠军
9. 四分之一决赛
10. 半决赛

3 . 汉译英
1. 对……有害 ________
2. 被用于食品生产________
3. 免疫系统 ________
4. 抵抗病菌 ________
5. 由细胞组成 ________
6. 帮你消化 ________
7. 分解/循环死亡的有机物质 ________
8. 是……的家乡，所在地 ________
9. 相比之下 ________
10. 到目前为止 ________
11. 在我们的行星上 ________
12. 长到30米长 ________
13. 重130000多公斤________

4 . 汉译英
1. 自然环境 ________
2. 逐渐形成 ________
3. 在那个时候 ________
4. 堆满样品 ________
5. 同时 ________
6. 适应不断变化的环境 ________
7. 激励他去寻找更多的证据 _________
8. 看到许多新物种 ________
9. 在那个特定的岛上 ________
10. 从共同的祖先进化而来 ________

5 . 汉译英
1. 保护环境 __________
2. 做有责任感的游客 ________
3. 经济重要的一部分 __________
4. 涉及志愿工作 ________
5. 濒危动物 _________
6. 做生态游活动 ________
7. 找个折中 _________
8. 找个“中间点” ________
9. 为…创造机会 ________
10. 惊扰野生动物 ________

6 . 汉译英
1. 开始运营 _________
2. 向后靠向座位 ________
3. 即将沿铁路旅行 __________
4. 稳稳前行 _________
5. 在某人头脑中 ________
6. 一条巨龙 ________
7. 在山间蜿蜒 ________
8. 穿越“世界屋脊” ________
9. 来自祖国各地 ________
10. 对我们努力的记录 ________

7 . 汉译英
1. 申请做当地导游的工作 __________
2. 对…熟悉 ________
3. 对…有热情 ________
4. 使…恢复生机 ________
5. 促进当地文化(发展) ________
6. 在后面附的简历中 ________
7. 主修法语 ________
8. 参加交流项目 ________
9. 提高语言技能 ________
10. 引导旅行团 ________
11. 接到好的反馈 ________
12. 愿意从头开始 ________
13. 开心做某事 ________

8 . 英汉互译
1. 传统
2. 永远
3. 聊天
4. 益处，使受益
5. 折扣
6. 假的，错误的
7. 熟悉
8. 牢记
9. 鼓舞
10. 脱离，逃脱
11. 属于
12. 慷慨的，大方的
13. keep your eyes open
14. charge
15. approach

10 . 汉译英
1. 参加名人聚会 _________
2. 而不是 _________
3. 娱乐，玩耍 ________
4. 使某人专注于… _________
5. 不关注个人利益和升迁 _________
6. 使他捕捉到纽约街头的独特风格 ________
7. 他对摄影的热情 _________
8. 贯穿一生 ________
9. 去世 ________
10. 阻止某人做… ________
11. 不仅是时尚摄影师 ________
12. 因……而感谢某人 ________
13. 记录……的生活 ________
14. 半个多世纪 ________