1 . A middle-aged man was feeling very down. Everything had been going wrong for him. He had had problems at work and his wife had left him for another man. So, after he had been feeling depressed for over a month, he decided to go to the doctor. He had to wait for what seemed like ages in the doctor’s surgery. The bleeding man next to him was looking at his watch nervously; a woman was coughing and sneezing badly; and a baby was screaming.(划线部分英译汉)
____________________________________________________________________________________________
您最近半年使用:0次
2 . 这是我们的责任,因为这是影响我们地球上所有人最严重的问题。(汉译英)
您最近半年使用:0次
3 . 有些人整个晚餐都在给网上的朋友发短信,却忽略了坐在他们面前的人。(汉译英)
您最近半年使用:0次
4 . 中秋节期间,家人聚在一起欣赏明月,品尝可口的月饼。(ving 做定语) (汉译英)
您最近半年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
5 . 通过各种活动,如玩游戏、骑行,我们可以专注于当下的生活。(range;focus) (汉译英)
您最近半年使用:0次
6 . 我正忙着在脑海中组织语言,坐在我旁边的女孩轻轻推了我一下。(when) (汉译英)
您最近半年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
7 . 许多医生建议我们不吃富含糖类和脂肪的食物。(avoid)(汉译英)
您最近半年使用:0次