1 . 她的头发就像一条金色的河流从她的肩膀上流下来。(汉译英)

2 . 追溯到公元前(BCE)三世纪的长城每年吸引来自全世界的游客。(date)(汉译英)

3 . 所有飞往西班牙的乘客请等候，何时出发另行通知。（notice) (汉译英)

4 . 现在分词短语作定语
等公共汽车的人常在我家门口避风。(汉译英)

5 . 从小区到社区食堂至少要横跨两条马路，独居老人“吃饭难”的问题对居委会的工作构成了新挑战。(difficulty) （汉译英）

6 . 电影里出现了许多主人公穿越沙漠的场景，象征着一种自我发现和成长的过程。(there) (汉译英)

7 . 有些人整个晚餐都在给网上的朋友发短信，却忽略了坐在他们面前的人。（汉译英）

8 . 山顶矗立着一座始建于唐朝的古寺庙。(表语提前引起的全部倒装，非谓语作后置定语)(汉译英)

9 . There were loud crashes of glass breaking and things falling to the ground, but the students remained still and waited calmly and quietly. (英译汉)

10 . 尽管困难重重，这些年轻的志愿者们还是义无反顾地奔赴那个偏远山区赈灾抢险，这让许多在家躺平的巨婴们自惭形秽。(rescue n. ) (汉译英)