1 . 据说来自其他学校的一些教师和学生也受邀进行了表演。
Some teachers and students from other schools________________ to give performances as well.
Some teachers and students from other schools
您最近一年使用:0次
2 . 据预测,随着科技的发展,智能家居将逐渐走进人们的生活。 智能家居将保障我们的安全,为我们提供便利,帮我们创造环境友好型并节能的居住环境。
________________ with the development of science and technology, smart homes will gradually enter people’s life,________________ , provide us with convenience and comfort, and help us ________________ .
您最近一年使用:0次
3 . 这个不幸的男人口中透露出如此强烈的悲伤意识,使她连一个音节也没有力气说出来。
________ of the unfortunate man so significant an awareness of his sadness that she had not the strength to utter a syllable.
您最近一年使用:0次
4 . 无论我们的爱好是什么,互联网总能把我们与那些喜爱做同样事情的人联系起来,即使那些人生活在世界的另一端。
________ , the Internet can connect us with others who also enjoy doing them.__________ .
您最近一年使用:0次
2024高三·全国·专题练习
5 . 扎染工艺分为扎结和染色两部分。它是通过纱、线、绳等工具,对织物进行扎、缝、缚、缀、夹等多种形式组合后进行染色。其目的是对织物扎结部分起到防染作用,使被扎结部分保持原色,而未被扎结部分均匀受染。从而形成深浅不均、层次丰富的色晕和皱印。需要注意的是织物被扎的愈紧、愈牢、防染效果愈好。它既可以染成带有规则纹样的普通扎染织物;又可以染出表现具象图案的复杂构图及多种绚丽色彩的精美工艺品,稚拙古朴,新颖别致。(汉译英)
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
6 . 人们普遍认为,文房四宝中最好的代表是湖笔,徽墨,宣纸和端砚,在中国国内外都受到高度重视。
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2024高三·全国·专题练习
7 . 青花瓷,或称“青花”,是使用最广泛、最著名的中国瓷器。中国青花瓷起源于唐宋时期(公元618年-公元1279年),但其工艺直到元朝(公元1271年-公元1368年)才成熟。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
8 . 从汉朝(公元前202年一公元220年)到清朝(公元1636年-公元1912年),中国瓷器经历了一个举世瞩目的发展过程。中国瓷器色彩艳丽,以其异国情调、经久耐用和精美绝伦的特色而著称。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
9 . 清明节在中国是祭祀祖先和已故亲人的节日,通常在公历的4月4日或5日。它可以追溯到东周时期(公元前770年-公元前256年),有2500多年的历史。(汉译英)
______________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
10 . 榫卯结构广泛用于建筑,同时也广泛用于家具,体现出家具与建筑的密切关系。榫卯结构应用于房屋建筑后,虽然每个构件都比较单薄,但是它整体上却能承受巨大的压力。这种结构不在于个体的强大,而是互相结合,互相支撑,这种结构成了后代建筑和中式家具的基本模式。(汉译英)
您最近一年使用:0次