1 . 这位摄影师工作孜孜不倦，技术又精湛，人们预测他的成名指日可待。(so…that…) （汉译英）

2 . Now that I understand how important my mother’s work is, I’ve decided to become a volunteer myself to help people in other lands. （英译汉）

3 . Put more simply, while people continue to argue over whether or not fatty food is dangerous, we already know that sugar is a killer. (英译汉)

4 . 在亚洲杯女足决赛中，看到韩国队踢进2球时，中国球迷都感到郁闷极了。但很快他们就欣喜若狂，因为他们的球队以3—2的比分反败为胜。(on top of the world)(汉译英)

5 . Accordingly, he had the handle of the pump removed so that it could not be used. (英译汉)

6 . When he was 16, he tried to enter university in Switzerland, but failed due to his low scores in the general part of the entrance exam. (英译汉)

7 . 虽然蓝调音乐经常处理不愉快的个人情绪，但音乐本身远远超过自怜。（汉译英）

8 . We had to be careful not to go outside too often, as the changing temperatures could make us ill. （英译汉）

9 . 你一进家门，灯就会亮起，还有你最喜欢的音乐或电视节目。（汉译英）

10 . Now the gold is yours, because you are the only person that has learnt the lesson I wanted to teach my people. (英译汉)