1 . 我们祖先的迁徙漫长且复杂,好在DNA技术日趋成熟,现代人类起源不再是谜。(descend) (汉译英)
_________________________________________________
您最近一年使用:0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
2 . 它有一百多种变化技法,各有特色。更使人惊奇的是扎结每种花,即使有成千上万朵,染出后却不会有相同的出现。这种独特的艺术效果,是机械印染工艺难以达到的。扎染以蓝白二色为主调所构成的宁静平和世界,即用青白二色的对比来营造出古朴的意蕴,且青白二色的结合往往给人以“青花瓷”般的淡雅之感,而平和与宽容更体现在扎染的天空中。(汉译英)
__________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
22-23高三下·上海·阶段练习
名校
3 . 实现梦想之前,一个人要经历一段时间的艰难,这是常有的事。(That) (汉译英)
您最近一年使用:0次