1 . 中国结以其古典雅致和不断变化的图案，兼具实用性和装饰性，充分体现了中国文化的优美。随着经济和文化的发展，越来越多的中国人出国经商或学习，这使得中国结在世界各地广泛传播。中国结是一件蕴含中国文化的精致礼物。（汉译英）

_______________________________________________________________________________

2 . 最初，24节气是为了农业而设计，人们在二月的惊蛰开始播种，五月的芒种开始移栽稻苗。即使到今天，24节气也是中国人对天文规律及其与自然世界关系的认识体系和实践的产物。在国际气象学中，这种时间认知系统被誉为中国的第五大发明。(汉译英)

_______________________________________________________________________________

3 . 大约在2000年前，古代中国人把太阳每年的周期运动分为24个相等的部分。每个部分被称为“节气”，代表一年中某个独特的时期。24节气成了中国古代重要的一种历法。(汉译英)

_______________________________________________________________________________

5 . 元宵是元宵节的特色食品。它是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入水已烧开的锅中煮几分钟就可以吃了。（汉译英）

______________________________________________________________

7 . 汉服爱好者在网上称自己为“同袍”，这个词字面意思是“穿着同一种衣服”，象征着同志情谊。

_______________________________________________________________________________

9 . 2020年，我国单独申报的太极拳项目成功被列入人类非物质文化遗产代表作名录。 太极拳是中国传统拳术之一。它的一拳一式，都能确保血、气在体内“游刃有余”，对人体的健康有着神奇的作用。（汉译英）