1 . 十年前的一天,他走进了一家咖啡馆,在那里他第一次遇见了他的妻子。
He entered a café one day 10 years ago,____________________ .
He entered a café one day 10 years ago,
您最近一年使用:0次
2 . 他们这一辈子都投入到了建设乡村的事业中,这使得他们备受尊敬。(devote以及非限制性定语从句)(汉译英)
您最近一年使用:0次
23-24高二下·全国·课后作业
3 . 中国已经建造了成百上千的现代化大厦,其中许多是专门设计服务于外国企业。(非限制性定语从句)(汉译英)
您最近一年使用:0次
23-24高二下·全国·课后作业
4 . “正如我所怀疑的,你不是吉米·韦尔斯,”他愤怒且不耐烦的说道。(汉译英)
您最近一年使用:0次
5 . He was dressed in a coat, and it was spotted with stars.
→He was dressed in a coat,____________ . (用非限制性定语从句升级)
→He was dressed in____________ . (用分词作定语升级)
→He was dressed in a coat,
→He was dressed in
您最近一年使用:0次
6 . The bell rang, and signalled that school was over.
→The bell rang,_________ . (非限制性定语从句)
→The bell rang,_________ . (分词作状语)
→The bell rang,
→The bell rang,
您最近一年使用:0次
7 . which引导非限制性定语从句
Another example is Halloween,________ , in spite of its religious origins.
另一个例子是万圣节,尽管它起源于宗教,但它慢慢地成了令孩子们激动的节日。
Another example is Halloween,
另一个例子是万圣节,尽管它起源于宗教,但它慢慢地成了令孩子们激动的节日。
您最近一年使用:0次
8 . many of whom引导非限制性定语从句,先行词为表示人的词语。
There are thirty students in Class A,____________ .
A班有三十名学生,其中许多来自南方。
There are thirty students in Class A,
A班有三十名学生,其中许多来自南方。
您最近一年使用:0次
9 . You can see that my hair is much too long. (升级为as引导的非限制性定语从句)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
10 . 还有,你们将有机会学习如何包饺子,这是中国典型的习俗,我相信你们一定会从中感受到快乐。(汉译英)
您最近一年使用:0次