1 . 雪在中国的一些南方城市是如此罕见,以至于一些人在冬天去北方赏雪。(so... that..., rare) (汉译英)

2 . 小女孩如此挑食，她的父母留下了焦虑和担心的泪水。(一句多译)
a．The little girl was ________ her parents shed tears of anxiety and worry.
b．_____________________________________________________________________. (倒装句)

3 . 她对于中国古代的诗歌十分熟悉，以至于可以把那些伟大诗人的代表作倒背如流。（汉译英）

4 . 杭州太美了，在西湖每天都能看到成千上万的游客就不足为奇了。（汉译英）

5 . 那只狗的伤势非常严重，医生无法把它救活。(汉译英)

6 . 儿童诗歌中有很多韵脚，孩子们很容易背诵。（rhyme，poetry，recite）(汉译英)

7 . 他的话如此有说服力以至于你情不自禁地相信他是一个杰出的人。（汉译英）

8 . 这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。(at...speed)(汉译英)

9 . 那时外面下着倾盆大雨，结果我没能参加会议。(pour；so that；session) （汉译英）

10 . 这种方法简便易行，所以许多人都照着做。（follow）（汉译英）