1 . 我们只有与自然和谐相处,才能过上幸福生活。(Only+状语位于句首,构成倒装) (汉译英)
______________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
名校
2 . 简而言之,这次活动很有意义。它不仅提供了多种放松身心的方法也让我们更亲近自然。(brief,significant, range, not only... but also...倒装句)(汉译英)
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
3 . 本次活动取得了很大成功。不但帮我们了解了中国,还帮我们开阔了眼界。
The activity was a great success.________ ________ ________ it help us learn more about China, but it also helped broaden our horizons.
The activity was a great success.
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
4 . 只有当你留心去看,你将会惊奇地发现你可以看到它的过去和现在。 (Only引导的倒装句;keep one’s eyes open) (汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
5 . 只有当学会和大自然和谐共处,我们才不会成为野生生物和地球的威胁。
__________ __________ we learn to exist in harmony with nature can we stop being a threat to wildlife and to our planet.
您最近一年使用:0次
6 . ________ ________ ________ (尤为令人惊异神奇的是) the Incas’s dry stone method of building. (根据汉语提示完成句子)
您最近一年使用:0次
7 . An isolated village lies between the two mountains.(变为倒装句)
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
您最近一年使用:0次
名校
8 . 历史上,以前从未有过一个城市被如此彻底地摧毁。(倒装句;destroy) (汉译英)
您最近一年使用:0次
9 . 他不仅打败了所有对手,而且还破了记录。(用倒装句)
__________ he beat all his competitors, but also set a new record.
您最近一年使用:0次
10 . 特别令人惊叹的是印加人的干式石头搭砌的建造方法。(倒装句)(汉译英)
您最近一年使用:0次