1 . 沸腾的汤不仅在身体上满足了我们，而且传递了一种希望和温暖。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________

2 . 在最后一期的封底上印着这样的文字：人生就像故事一样。（On....）(汉译英)
_______________________________________________________________________________

3 . 青岛不仅地理位置优越，而且有着100多年的历史。(汉译英)
_______________________________________________________________________________

4 . 我们开启人类文明的时代到来了。(倒装句) （汉译英）
_____________________________________________________________________________________

5 . 虽然有点儿累，但我们觉得它很值得。(倒装句)（汉译英）
______________________________________________________________________________

6 . 直到我结婚的时候，我才有钱买了自己的房子。(一句多译)
1_________________________________________________
2_________________________________________________
3_________________________________________________

7 . 只有当你留心去看，你将会惊奇地发现你可以看到它的过去和现在。 (Only引导的倒装句；keep one’s eyes open) (汉译英)
_____________________________________________________________________________________

8 . 那年轻人直到床撞到地上才醒了过来。(汉译英)
___________________________________________________________________________________________

9 . 随后是一天中我最喜欢的时光。(倒装句)
________________________________________________________________________________

10 . 任何情况下我们都不能违抗自然法则否则就会受到大自然的惩罚。(in no case；倒装) (汉译英)

_______________________________________________________________________________