1 . A series of books in Chinese and English covering eight classic works of Peking Opera recently released, with the aim of revealing details about the art form in a direct way.
The bilingual (双语的) books are from the Translation Series of a Hundred Jingju Classics, a project originated from 2011, which is part of the effort by the central government to promote Chinese culture overseas.
Peking Opera, with its complex and colorful costumes and make-up, as well as the unique performance combining singing, dialogue, acting and acrobatics (杂技), has become a symbol of traditional Chinese culture. Over the last 200 years, more than 1, 000 Peking Opera shows have been produced telling the most classic historical stories in China, as well as giving glimpses of society, according to Wang. The art form was listed as an Intangible Cultural Heritage of Humanity (非物质文化遗产) by UNESCO in 2010. Famous performers such as Mei Lanfang and Cheng Yanqiu have also taken Peking Opera abroad. And though foreign fans are impressed by it, few understand the stories told on stage.
To help foreigners understand the art form better, Sun Ping, dean, School of Art, Beijing Foreign Studies University, and her team have edited the new books. Different from previous English translations of books that mostly covered the scripts (剧本) of Peking Opera plays, the new series introduces nearly all aspects of the art form, including the script, actors and actresses, performance skills, musical instruments and costumes, according to Sun, who is herself a highly regarded Peking Opera artist.
“It fills the blank in overseas promotions of Peking Opera,” says Liu Jian, a professor at the National Academy of Chinese Theater Arts. “The inheritance and promotion of Peking Opera are very important. In a sense, promotion is even more important. The project sets a good example.”
Scott Ian Rainen, an expert from the United States, who works at China Foreign Languages Publishing Administration, says he was happy to read the new books. Foreigners often don’t understand the plot in a Peking Opera play, but the books introduce the cultural and historical background, its character modeling, costumes and props, artistic theories and so on.
1. Why are the set of bilingual books released?A.To stress the importance of Peking Opera. |
B.To attract foreigners to learn Peking Opera. |
C.To promote the diversity of Peking Opera. |
D.To present Peking Opera more effectively. |
A.The advantage of learning Peking Opera. |
B.The brief introduction of Peking Opera. |
C.The benefits of releasing these bilingual books. |
D.The reason for people’s attachment to Peking Opera. |
A.They cover stories about Peking Opera. |
B.They share a more significant art value. |
C.They are better in covering the scripts of Peking Opera. |
D.They are overall in showing the features of Peking Opera. |
A.Subjective. | B.Sceptical. | C.Positive. | D.Tolerant. |
A New Shaoxing Opera Show Has a Modern Twist
In a
Six actresses, playing roles from a spirited landlady to skilled swordsmen, spies, and soldiers, deliver a fascinating show
The performers
3 . Following are this week (November 15-21)’s best home entertainment programs: from Sorry for Your Loss to The Cry!
Dancing Queen
Considering how many outstanding dancing queens appear on RuPaul’s Drag Race each season, it’s strange that so few have been given their own series. Correcting that is this reality show centred on a dance studio for teen girls run by Justin Johnson, AKA season five queen Alyssa Edwards. Expect battles with pushy mums and exciting moments for Johnson’s beginners.
Tuesday 16 November, 8pm, Netflix
The Cry
Following Bodyguard in BBC One’s Sunday evening drama slot (栏目) is a tall order for any show. That honour has fallen to this new drama starring Jenna Coleman as a new mother whose trip to Australia ends in a disastrous tragedy. Trauma (创伤) and truth follow.
Friday 19 November, 9pm, BBC One
The Apprentice
Some of Alan Sugar’s early Apprentices must be approaching retirement age by now. But never fear, it seems there’s always a lot of business people willing to compete for the chance to win a working lifetime of it.
Sunday 21 November, 8pm, ITV
Sorry for Your Loss
You read that right: Facebook enters peak-era TV with this Elizabeth Olsen-starring comedy about a woman dealing with her husband’s passing away. As that introduction suggests, it’s tightly written with strong twists and turns from Olsen and The Last Jedi’s Kelly Marie Tran as her sister. Plus, in keeping with this week’s Guide, all of it is free!
Monday 15 November, 9pm, Facebook Watch
1. If you are a big fan of Jenna Coleman, you can watch ______.A.Sorry for Your Loss | B.The Cry | C.The Apprentice | D.Dancing Queen |
A.Netflix. | B.ITV. | C.BBC One. | D.Facebook Watch. |
A.Interesting. | B.Encouraging. | C.Educational. | D.Frightening. |
4 . The Best Free Movies on Amazon Prime Video
Here are some of the best free movies on Amazon Prime Video, sorted out for convenience.
Honey Bay
Written by Shia LaBeouf based on his own experiences of growing up, Honey Boy is a surprisingly heartfelt and influential movie. Describing the life of a former child actor who is addicted to alcohol, this semi-autobiographical work offers profound insight into the pain and pressure of a man forced to evolve in the public eye.
The Avengers
Start your hero’s journey all over again by rewatching the first Avengers movie. Of course, Disney has the most Marvel movies of any streaming service, so if you want to do a marathon, that’s the place to start. But if you didn’t subscribe to anything there and just want to relive the Baule of Neu York, then this is a great opportunity.
Eighth Grade
Director Bo Burnham and star Elsie Fisher timelessly reflected on growing up in this work. An occasionally painful yet consistently spectacular story told a 13-year-old girl’s final week of middle school, a chance to t the record straight and reimagine her future high school sell.
The Farewell
The star Awkwafina delivers an amazing performance in writer-director Lulu Wang’s attractive story of a granddaughter saying goodbye to her grandmother. Played by Zhao Shu-zhen, a mixture of comedy and heartbreak. The Farewell touches on timeless themes of pity and grief in a way that is both clever and moving.
1. Who wrote a film story according to his own life?A.Shia LaBeouf. | B.Bo Burmham. | C.Elsie Fisher. | D.Awkwafina. |
A.Honey Boy. | B.The Farewell. | C.Eighah Grade. | D.The Arengers. |
A.A teenager’s school life. |
B.A girl breaking a world record. |
C.An old lady remembering her high school. |
D.A granddaughter saying goodbye to her grandmother. |
The Chinese film “The Battle(战役) at Lake Changjin” tells the story of the Chinese People's Volunteer Army taking part
In the movie, the Chinese army men fought
It is reported
China’s latest war epic The Battle at Lake Changjin has rocketed to
The film
The
Beijing Opera is a kind of art
Meanwhile, Beijing Opera provides people
Mei Lanfang is one of the best-known opera