1 . Zhao Jian, 30, is upset by copycats on short-video platforms, who not only plagiarize his content word for word but also imitate his outfits. As one of the most popular accounts of its type on WeChat Channels, Zhao Jian’s Reading Diary is followed by more than 2 million people, and many of his videos have been viewed tens of millions of times.
Growing up next to a training school for traditional Chinese operas, and able to recite large swaths of operatic text, Zhao has been interested in traditional culture, literature and art since he was a child.
Borrowing 400 books a year at university, the bookworm has been promoting reading by establishing a reading club and hosting New Year poetry events for eight consecutive years. These attract not only tens of thousands of readers but also writers such as Yu Hua, Jia Pingwa, Bei Dao and Su Tong.
Now the 30-year-old uses short videos and livestreaming to continue his mission to promote books about traditional Chinese culture and art.
假设你是李华,你的朋友David是一名中国文化爱好者,他很想通过某个读书博主了解中国的文化,请你结合以上材料给David写一封推荐信,信的内容主要包括:
① 写信目的;
② 推荐理由;
③ 鼓励和祝福。
注意:字数80左右;必须包含三个以下含有定语从句的复合句。
生词释义:copycat 盲目的模仿者
plagiarize 抄袭
outfit 全套装备
consecutive 连续的;不间断的
Dear David,
Learning that you want to know a book blogger,
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
2 . 假定你是李华,你的英国朋友Paul想了解钟南山院士。你决定用英文向他介绍,请根据以下要点写一封回信:
1.出生于1936年,他致力于重大呼吸道传染病的研究、防治,并取得了重大成就。
2.在抗击SARS 和COVID-19的战役中,凭借着坚定的决心、奉献精神和无私精神,他发挥了重大的作用。
3.80岁高龄依然坚持在研究病毒斗争的前沿。
4.我们要向他学习,向他致敬!
参考词汇:respiratory infectious diseases 呼吸道传染病 salute sb 致敬
注意:1.写作词数应为80左右。
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. 华佗,中国古代著名的医生,无论病人贫富贵贱都毫不犹豫地 (hesitate to do) 给他们治疗 (treat)。
2. 有时,他甚至免费为穷人提供药物 (drug)。
3. 他认为帮助病人重新获得 (obtain) 健康是他的职责 (mission)。
4. 华佗在公元208年去世。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.1970年3月生,浙江东阳人。1999年获奥地利维也纳大学实验物理博士学位。潘建伟教授主要从事量子通信等方面的研究。
2.他是该领域有重要国际影响力的科学家,并且取得了一系列有重要意义的研究成果。他获得“改革先锋”等称号。
3.他对世界保持着孩童般的好奇,一心做研究,保持与名利的距离。他站在世界的最前沿,和宇宙对话,做前无古人的事业。
注意:1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
参考词汇:量子通信quantum communication
维也纳Vienna
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
推选人物:李宁。
推选理由:
1.多次获得中国、世界最佳运动员,多次获得各种荣誉称号;一共获得了14个世界冠军,106枚国内外体操比赛金牌;独创多个体操动作并以其名字命名。
2.创办“李宁品牌”系列运动服装,非常热心公益事业。
注意:
1. 词数:80左右。
2. 不要逐条翻译以上内容,可适当增加细节。
3. 邮件的开头和结尾已给出,不计入总词数。
参考词汇:体操gymnastic;公益事业public service
Dear editor,
I am delighted to learn that you are holding an activity to choose “Outstanding Sportsperson”.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
1. 出生:1936年10月,出生于江苏南京;
2. 教育工作:1960年,毕业于北京医学院,此后一直从事医学工作;
3. 贡献:2003年,“非典”爆发,抗击非典;2020年,新型冠状病毒肺炎疫情爆发,一直站在抗疫一线;
4. 功绩:2020年8月,被授予“共和国勋章”。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. 袁隆平的贡献;
2. 对你的启发。
注意:1. 写作词数应为80左右;
2. 开头已给出,不计入总词数。
参考词汇:共和国勋章奖:the Medal of the Republic
Known as “Father of hybrid rice”,
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.科学精神;
2.举例说明;
3.你的感悟。
注意:1.词数80左右;
2可适当增加细节,以使行文连贯。
Scientific Spirit
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
内容要点:1. 她的成就;2. 她的品质(勇于挑战,甘于奉献,意志坚定,淡泊名利等);3. 对自己的影响。
参考词汇:疟疾malaria;瑞典Sweden;诺贝尔医学奖the Nobel Prize in Medicine
注意:1. 词数100左右;2. 可适当增加细节,以使行文连贯;3. 开头和结尾已给出,不计入总词数。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we don not see the one which has been open for us.
—Helen Keller
内容要点如下:
1.海伦·凯勒于1880年6月出生于美国。她19个月大时,由于生病变得又聋又盲。从此她就生活在黑暗,寂静的世界里。
2.七岁时,她的父亲给她找了一名老师—Miss Sullivan. 老师在教海伦的过程中遇到了许多困难。由于海伦的坚强意志和智慧以及Miss Sullivan的技巧和耐心, 她们克服了种种困难,并取得了成功。
3. 她完成了大学教育,获得了英语文学学位;致力于盲聋儿童的社会工作;著有多本著作,其中《我的一生》 (The Story of My Life)最为著名。
注意:1.介绍必须包括所有内容要点,但不要逐条翻译
2.可以适当增加细节以使内容连贯
3.词数100左右
参考词汇 意志和智慧 will and intelligence 技巧和耐心 skills and patience 英语文学学位 a degree in English literature