Torch festival of the Ethnic minority
The Torch Festival, the grandest festival of the Yi people, is held around the 24th day of the sixth month of the lunar calendar. The Yi people think fire possesses a superhuman power
During the festival, torches, 20-30cm
At last, with expectation and wishes
On such a brilliant and marvelous night, the
Chinese Teachers’ Day is the very festival
The history of Chinese Teachers’ Day dates back to the Han Dynasty. During the Han and Jin dynasties, on August 27 each year, the birthday of Confucius,
With local officials or the emperor
Until the Qing Dynasty, the sacrificial ceremony, on August 27, was of
3 . Having spent more than a decade on the dance floor, ROME — Niccolo Filippi, a 23-year-old Italian dance performer, recently decided to explore Chinese culture and its traditional dance forms and believes that this experience will not only boost his career, but also broaden his horizons beyond the world of dance.
His interest in diversifying his skills grew after he stumbled upon a short video of traditional Chinese-styled dance on YouTube. “I saw it as an art that combines tradition and modernity, which was mostly the reason why I liked it,” says Filippi.
Ever since, he has been closely following Chinese dance performers and watching numerous videos to learn more about the traditional style that he admires. “I prefer the traditional style because of its light movements. It also reflects my personality with elegance,” he adds.
Filippi’s chance came when he was invited to perform for a Chinese New Year celebration in the central Italian city of Florence. He has since fully committed himself to the art form, learning several pieces and putting his newfound passion into practice.
“The biggest difference that I found (compared to other disciplines) is the change of mood and emotional expressions among dances,” says Filippi, adding that he needed to shift from the dynamic moves of hip-hop to the graceful and fluid movements of Chinese dance. Despite various obstacles, Filippi’s efforts have not gone unnoticed. Two of his friends shared videos of his performances on social media, and the response was overwhelming. One video garnered 500,000 views, while the other received 200,000 views.
Filippi believes that learning about different cultures is priceless, and he sees it as a means of personal growth. “I like to think of a person as a book,” he says. “Embracing different traditions and cultures, such as Chinese culture and many others, is like adding new chapters to my book, making it more diverse and wonderful.”
1. What is the main reason why Filippi falls in love with traditional Chinese dance?A.Its potential to boost his career. | B.Its mix of traditional and modern elements. |
C.Its graceful and light movements. | D.Its true reflection of his elegant personality. |
A.By listing numbers. | B.By giving an example. |
C.By sharing a story. | D.By making a comparison. |
A.Filippi thinks little of learning from other cultures. |
B.People prefer to write down their past experiences. |
C.Accepting various cultures boosts personal growth. |
D.A book with chapters on traditions is more wonderful. |
A.Chinese-styled dance videos go viral on social media. |
B.An Italian’s dance journey towards specialization starts. |
C.Filippi’s desire for Chinese culture extends beyond dance. |
D.An Italian dancer shows passion for Chinese-styled dance. |
During China’s dynastic period, emperors planned the city of Beijing
In the Ming Dynasty, the center was the Forbidden City,
Hutongs represent an important cultural element of the city of Beijing. Thanks to Beijing’s long history
如今,中国武术越来越受欢迎。不仅一些成人经常练习武术,而且它还颇受青少年甚至外国人的喜爱。中国武术拥有悠久的历史,它被视为中国文化的代表之一。
练习武术对人们身心皆有积极影响。 一方面,从小习武能发展平衡能力、力量和柔韧性,这样能帮助人们强身健体、保持身材。另一方面,武术还能起到护体、防敌的作用。练习武术也有助于人们提高自信,从而带来新的精神面貌。
写作要求:
1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
Chinese Martial Art
Currently, Chinese martial art is becoming increasingly popular.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
写作内容:
1.表示乐意介绍
2.具体介绍春节风俗和活动
3.表示欢迎来中国欢度新春
写作要求:
1.词数80左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Lisa,
Knowing that you have great interest in Chinese traditional culture,
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
剪纸是中国最古老、最流行的民间艺术之一。它是中国独特的艺术瑰宝,也是中国非物质文化遗产(intangible cultural heritage)的重要代表。这种艺术形式灵感来源于中国百姓的日常生活。它不仅可以被用来装饰家庭,也象征人们对幸福平安的美好祈愿。同中华5000年灿烂文明的其他文化瑰宝一样,剪纸自古以来代表着中国人民对美好生活的追求(pursuit)。在中外文明交流中,剪纸的文化价值正走向世界。
Chinese Paper-cutting
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8 . Countries around the world ring in the new year with unique customs and traditions, often carried out at the strike of midnight. We rounded up ways to bring international New Year’s Eve experiences to you.
Japan: Eat toshikoshi soba.
Shiwasu is the end-of-the-year period in Japan, filled by many traditions like traveling to see family and thoroughly cleaning your home. To celebrate New Year’s Eve, people eat toshikoshi soba, which can symbolize having a long and lucky life along with a clean break from the year.
Spain: Eat 12 grapes.
The tradition of eating grapes for good luck began in Spain, but it is now practised around the world. When the clock starts ringing at midnight, eat one grape with each ring. It’s even luckier if you’re wearing special New Year’s Eve underwear while eating your grapes. A pair of red underwear can bring you a new year of love, while yellow may bring joy and good luck.
Denmark: Jump off a chair.
In Denmark, one does not simply let the new year happen. You go on the offense(讨厌的东西) and jump into it. Just before midnight, stop what you’re doing and get on a chair to do the jump like a Dane would. Should you forget to jump, it’s said that you’ll bring bad luck for the following year, so please, we are begging you—do not forget to jump.
Russia: Burn, then drink, your wishes.
After a year of unrealized dreams and plans, set your sights on a fresh start with this Russian tradition. Before midnight, write down your wishes for 2023 on a piece of paper, then light the paper on fire. Once it’s stopped burning, sprinkle(洒) the wish-filled ashes into a glass of wine and drink up after the clock strikes midnight.
1. What do the four traditions have in common?A.They all last for the whole night. |
B.Each is connected to a certain food. |
C.They are to celebrate families’ reunion. |
D.They represent wishes for the new year. |
A.Eating toshikoshi soba. | B.Eating 12 grapes. |
C.Jumping off a chair. | D.Burning and drinking your wishes. |
A.To compare four different New Year’s Eve traditions. |
B.To reveal the origins of four New Year’s Eve traditions. |
C.To introduce four New Year’s Eve traditions to try at home. |
D.To describe the popularity of four New Year’s Eve traditions. |
1. 感谢喜欢中国年;
2、如何装饰(不少于两点);
3、你的祝福。
注意:
1. 写作词数应为80左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文述贯。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10 . A small accident led to profound changes in the life of Yang Li, an artisan (手艺人), who is from the Miao ethnic group. In 201l, Yang, from Tongren city in Guizhou province, created leaf vein (脉络) embroidery (刺绣) three months after a leaf cut her hand.
The work is a perfect combination of traditional embroidery patterns and the natural textures (纹理) of the leaves. It has a unique aesthetic appeal of traditional embroidery matched with the characteristics of contemporary craftsmanship.
As a native Miao woman with an inborn love of embroidery, Yang opened a folk culture products shop with her sister in 2011. “People are becoming less familiar with traditional handicrafts, and I want to contribute all I can to change this situation,” Yang says. At first, the small shop did not earn a significant income as there were many similar products on the market. She gradually realized that it was important to establish her own brand and launch products with distinct features.
That’s when she was inspired by the cut. In July 2011, Yang accidentally cut her hand on a thorny leaf when she was hiking in Fanjing Mountain. A bold idea came into her head: “There are leaf-vein bookmarks and leaf-vein paintings. Why has nobody created leaf-vein embroider yet?”
Obviously, the reason behind this is that embroidering on leaves requires delicate skills that few possess. The biggest technical challenge Yang faced was improving the flexibility of the leaves and making them as soft as cloth. On Oct 16, a day she will never forget, Yang finally created a shiny, thin and unbreakable piece of leaf vein. Her idea of leaf-vein embroidery came to completion after hundreds of experiments.
Two years later, Yang opened an embroidery processing factory and offered jobs to more than 500 laid-off female workers, rural women and people with disabilities. “I will keep doing the leaf vein embroidery for the rest of my life because it is meaningful,” she says.
1. What do we know about Yang Li’s folk culture products shop?A.It was inspired by a cut by a leaf in her hand. |
B.It was a failure before she began to sell similar products. |
C.It was intended to preserve traditional Chinese handicrafts. |
D.It perfectly combined traditional Chinese books and drawings. |
A.Finding cloth with vein-like texture. |
B.Creating a new embroidery pattern. |
C.Changing leaves into unbreakable cloth. |
D.Softening up leaves for better flexibility. |
A.Ambitious and innovative. | B.Caring and patient. |
C.Persistent and demanding. | D.Humorous and optimistic. |
A.An embroidery skill. | B.A promising career. |
C.A cultural shop. | D.An admirable artisan. |