组卷网 > 初中英语综合库 > 主题 > 人与自我 > 学习/语言 > 语言与文化
题型:阅读理解-单选 难度:0.65 引用次数:111 题号:12689648

Perhaps you've seen the English letters "WC" in your city. They show public toilets. But do you know it is far from elegant English? In fact, foreigners from English-speaking countries rarely use the letters.

Workers in our city are changing "WC" signs all over the city. The government is spending much money changing all the bad English on signs and restaurant menus. Many other places in China are following our steps.

"WC, or water closet, is old-fashioned English. It sounds dirty to me, " says Charlie Shifflet, a young man from the US. The old sign will become "Gents/Men" and "Ladies/ Women".

"I see lots of poor English in everyday life, and not only on signs, " he says. "I know what they mean. But they are Chinglish, not real English. For example, when someone says to me ‘My hometown is Henan Province’, I know he would say: ‘My hometown is in Henan Province’. ‘Hometown’ is a smaller place in a province.” The common mistakes he picked up include "Not Entry", which should be "No Entry", "Direction of Airport" should be changed to "To the Airport". And it is "room rate", not "room price". And remember to "Keep off the grass", rather than "Care of the green".

1. What is not true about "WC"?
A.It is not elegant English.B.It stands for water closet.
C.It is old-fashioned English.D.It is often used in the USA.
2. Which of the following is real English according to Charlie Shifflet?
A.Keep off the grass.B.Direction of Airport.
C.Room price.D.My hometown is Jiangsu.
3. Why does the writer write this passage?
A.To talk about English in our daily life.
B.To present some examples of Chinglish.
C.To show some old-fashioned English.
D.To tell us to stop using Chinglish.

相似题推荐

阅读理解-五选五(约280词) | 适中 (0.65)
文章大意:本文介绍了单词smart的意思。

【推荐1】Today we take a look at the word “smart”. If someone says you are smart, what do they mean? Is it a good thing or something bad?     1     This is because the word “smart” has many meanings.

For example, someone could say you look smart or are dressed smartly. That means they like your physical appearance or what you are wearing.

But if something smarts, it can be unkind or hurtful, either physically or mentally (精神地). If you accidentally trip over a chair and fall down, you might shout, “Ow! That smarts!” Or if a friend says something that hurts your feelings, you can say you are smarting from the hurtful words.     2    

If you are standing too close to a campfire, you could say your eyes are smarting from the smoke of the fire. Here the word “smarting” means feeling a sharp pain.

    3     If someone is “smart as a whip”, they are able to think very quickly.

    4     Some people are considered street-smart. They may not have a strong education. But they are good at dealing with people and problems in the real world. Other people might be book-smart. This means they have spent many years in school. But they may not be so smart when dealing with people or real-world problems.

And then there is a kind of “smart” that means to talk or behave disrespectfully and impolitely. If you say something disrespectful to your parents, they might say, “Don’t get smart with me!” Here, “smart” means you’re impolite and rude by saying something unkind.

The kind of smart can also be used as a verb.     5                      


根据材料内容,从下面五个选项中选出能填入文中空缺处的最佳选项,使文章意思通顺、内容完整。
A.If you smart off to the wrong people, they could hit you in the face.
B.But the most common meaning of “smart” is to be clever.
C.The answer is not as easy as you might think.
D.However, different people have different ways of being smart.
E.In fact, maybe that person is no longer your friend.
2023-11-12更新 | 24次组卷
阅读理解-单选(约340词) | 适中 (0.65)
名校
文章大意:本文主要介绍汉语在世界上变得越来越受欢迎这一现象。

【推荐2】Guess what Facbook CẸO Mark Zuckerberg and the United States President Donald Trump’s granddaughter Aabella Kushner have in common? They all study Chinese as a second language.

Although Chinese is known as one of the hardest languages to learn, a lot of people from different backgrounds are studying it with hopes of big advantages.

More than 120 people, representing 105 countries, had a competition in the finals of the 12th Chinese Bridge Chinese Proficiency Competition for foreign secondary school students on November 2. Held in Zhengzhou, Henan Province, the finals included speech contests and talent shows. The contestants also visited the Shaolin Temple, Longmen Grottoes (石窟) and other places of interest.

While reasons for learning Chinese varied (变化) among contestants, a common one was enthusiasm (热情) for the country’s rich culture and quick development.

Raissa, 17, from the Union of the Comọros, developed a strong emotional connection with China after her grandmother was cured by the doctors of the Chinese medical team in Africa three years ago. This led her to learn Chinese at a local Confucius Institute (孔子学院).

Attracted by Chinese culture, the contestant took part in activities on traditional Chinese medicine and folk arts during her first trip to China. Her dream is to study medicine in China so that she could cure patients like the Chinese doctors did.

For Marcell Zoltan Fekete, 17, from the Hungarian-Chinese Bilingual (双语的) School, studying Chinese may help him get a future job as a Hungarian diplomat (外交官) to China. After graduating from high school, he would like to go to China for further studies.

Now that a bridge has been built between the contestants and China, where will their journeys take them? Robert Davis, director of the Chinese-language program in Chicago’s public school, says, “Chinese isn’t the new French. It’s the new English.



1. Who took part in Chinese Bridge according to the passage?
A.Marcell Zoltan Fekete.B.Mark Zuckerberg.
C.Trump’s granddaughter.D.Robert Davis.
2. What’s the meaning of the underlined word “contestants” in Paragraph 3?
A.Audience.B.Competitors.C.Tourists.D.Teachers
3. Which of the following is TRUE according to the passage?
A.Raissa has studied Chinese medicine in China.
B.Chinese medicine team saved Raissa three years ago.
C.Marcell became a diplomat after finishing high school.
D.Marcell and Raissa are of the same age, from different countries.
4. From the passage we know that ________.
A.over 105 foreign students take part in Chinese Bridge competition
B.the foreigners learn Chinese because of China’s quick development
C.the foreigners learn Chinese to find a job as a doctor in the future
D.the foreigners learn Chinese because Chinese is a difficult language
5. What does the last sentence “Chinese isn’t the new French. It’s the new English.” most probably mean?
A.Chinese is quite different from French.
B.Chinese is one of the hardest languages to learn.
C.Chinese is more important than French and English.
D.Chinese is widely used in the world, just like English.
2022-06-11更新 | 89次组卷
阅读理解-单选(约300词) | 适中 (0.65)

【推荐3】We talked with June Galloway about her book Get off on the Right Foot: Don’t Let the Wrong Gesture Ruin (毁坏) Your Day.

English is the world’s international language. But in your book, non-verbal (不用语言的) communication is paid more attention to.      ▲     

June: Well, gestures (手势) and other body language can have different meanings in different places. Something that you think is friendly or polite could be considered to be very impolite in another culture. I’ve described many of these customs and cultural differences, so my readers won’t have a bad start when they meet people from places where the culture is different from their own.

Can greeting someone the wrong way really lead to misunderstanding (误解)?

June: In some places, yes. The heavy handshake that a North American expects may seem quite impolite in other places. And a light handshake―which is usual in some countries—may seem unfriendly to a North American.

What other gestures can cause misunderstanding?

June: Take the gesture for “come here” for example. In North America, people gesture with the palm (掌心) up. Well, in southern Europe, that gesture means “goodbye”. And in many Asian countries, the palm-up gesture is thought rude. Instead, people there gesture with the palm down.

Surely, there must be some gestures used everywhere, right? What about the thumb-up (翘拇指) gesture for “great”?

June: Sorry. That’s very rude in Australia and the Middle East. That is why it important to know about body language and cultural differences.

1. Which gesture should you use if you want to say “goodbye”.in southern Europe?
A.B.
C.D.
2. According to the passage, ________ is/are NOT mentioned in June’s book.
A.the importance of body language.B.some common gestures
C.the development of body languageD.different meanings of a gesture
3. Which of the following can be put in the      ▲     ?
A.How is that possible?B.Could it make readers interested?
C.Can you give us some examples?D.why is that so important?
4. What can we infer (推断) from the passage?
A.June paid more attention to the language of English in her book.
B.A girl from Australia may be angry with you if you praise her by using the thumb-up gesture.
C.Body language is the world’s international language.
D.In many Asian countries, the palm-up gesture is thought rude.
2020-07-02更新 | 96次组卷
共计 平均难度:一般