A.试图推行“联俄制日”外交 | B.决定放弃旧的传统宗藩关系 |
C.对列强侵华本质有清醒认识 | D.对西方的态度转为主动西化 |
A.表现出对清王朝统治的不满 | B.践行“师夷长技以制夷”的诉求 |
C.具有强烈“崇洋媚外”的心理 | D.凸显出向西方学习的思想倾向 |
A.镇压太平天国农民起义 | B.促进江南经济的发展 |
C.提高汉族官僚集团地位 | D.恢复清廷的统治秩序 |
A.定都天京 | B.天京事变 | C.安庆失守 | D.天京陷落 |
上海耶松船厂 | 天津机器制造局 | 上海发昌机器厂 | 湖北汉阳铁厂 |
A.中国民族工业的曲折历程 | B.中国经济在近代的新变化 |
C.江南地区近代工业的出现 | D.西方资本主义经济的入侵 |
A.清政府统治根基的动摇 | B.列强在华矛盾的加剧 |
C.清政府外交政策的改变 | D.列强侵华方式的变化 |
A.日本以实力征服西方列强 | B.列强掀起瓜分中国的狂潮 |
C.西方列强对日本心态复杂 | D.列强侵华已经走向了联合 |
材料一公元8—10世纪,阿拉伯帝国的翻译运动波澜壮阔、史无前例,极大地推动了阿拉伯帝国文化的繁荣。
下表是这次翻译运动的部分情况:
领域 | 翻译家 | 代表作 |
哲学 | 侯奈因 | 柏拉图的《理想国》;亚里士多德的《范畴篇》《物理学》 |
文学 | 海什雅里 | 依据波斯、埃及、印度和中国等国的故事,整理出《一千零一夜》 |
历史 | 马苏第 | 编年史《中书》 |
数学 | 法萨利 | 将印度的数字及数字体系译成阿拉伯文 |
医学 | 拉齐斯 | 《医学集成》(集当时古希腊、印度和中东的全部医药知识) |
——摘编自丁瑞忠《试论阿拉伯帝国的翻译运动》
材料二第二次鸦片战争后,洋务派开始筹建京师同文馆译书处、江南制造总局翻译馆等机构从事大规模翻译活动。徐寿1868年在江南制造总局主持译书工作,前后译书17部约280万余字,所印书籍涉及经济、军事、物理、化学、医学等领域……甲午战争之后,翻译活动迎来新的高潮,逐步走向民间。形成了近代晚期断兴的翻译群体。他们都怀爱国热情和报国志向,有海外留学或驻外经历,对两方政治、经济、法律等有深入的了解、例如严复提出的“信、雅、达”;的标准,确立了翻译作品的真实性、严谨性和可读性、他在所译作品中都有序言,介绍翻译本书的目的,同时对书中旨意进行阐述。
——摘编自史日丽《近代翻译活动的时代特征》
(1)根据材料一概括阿拉伯帝国翻译运动的特点,并结合所学知识分析其影响。
(2)根据材料二概括近代中国翻译活动的变化,并结合所学知识分析变化的原因。
9 . 甲午战争后,康有为积极宣讲:“国文为民族之魂”“国文提振民众”。“听者达数万人之众,闻之皆泣,奔走呼号”。这表明当时( )
A.文化变革成为社会当务之急 | B.政治危机刺激民族意识觉醒 |
C.清末新政推动传统文化复兴 | D.维新变法运动由此拉开序幕 |
1.推动了近代中国生产力的发展,促进了民族资本主义的产生。 2.一定程度上抵制了外国资本主义的经济侵略。 3.打开了封建教育的缺口。 4.促使了国防的近代化。 |
A.五四运动 | B.太平天国运动 | C.洋务运动 | D.戊戌维新运动 |