10世纪中期，基辅罗斯与波罗的海地区和拜占庭进行贸易，在政治和经济上，基铺罗斯深受拜占庭的影响，一些新词汇也进入到饿语中并被广泛使用，例如十字架、修道士、哲学、逻辑性等。

13世纪，一些来自蒙古突语系的词语被俄语所吸纳，成为了俄语的重要组成部分。其中有的与游牧生活有关，如长杝、托运队，有的与国家架构、贸易相关，如国库、商队、可汗。

17世纪末18世纪初，彼得一世决心打开通向欧洲的窗口，亲自前往西欧学习，随之而来的词汇包括司令部、港口、船舱、帮等。

18、19世纪，俄罗斯宫廷崇尚法国文化，法语成为国上流社会的通用语言，大量法语词汇独进了俄语中。其中有的属于生活领域，如长沙发、衣帽间；有的属于艺术领域，如演员、芭蕾还有政治、法律及军事名词，如行政区、议会、仲裁、侵犯版权、军队。

——摘编自王晓华《语外来词的多维度研究》等