1 . To the glory that was Greece and the grandeur that was Rome诗人爱伦·坡的《致海伦》中有一句著名诗句:“To the glory that wasGreece and the grandeur that was Rome”,中文翻译主要有如下三种:
《剑桥艺术史(希腊和罗马/中世纪/文艺复兴)》译为:光荣属于希腊,伟大属于罗马!”
《爱伦坡集》译为:“已令我尽赏,从前希腊的华美壮观,和往昔罗马的宏伟辉煌。”
著名翻译家李文俊则译作:“带我,回到希腊的熠熠光华,和古罗马的气魄。”
(1)上述三种翻译有什么相同和不同?
(2)从历史的角度看,你认为哪一种翻译最为合适?简要说明理由。
您最近一年使用:0次
真题
名校
2 . 图为古罗马正义女神象。它体现了罗马法的诸多原则,如高擎的秤体现的是裁量公平,手握利剑体现的是法律的强制力。据此,双眼蒙布所体现的原则是,法官审案应( )
A.主要依据道德良知 | B.侧重听取证人证言 |
C.不受表象迷惑洞察事实真相 | D.排除一切干扰遵从民众意愿 |
您最近一年使用:0次
2019-01-30更新
|
5916次组卷
|
93卷引用:上海市北虹高级中学2018-2019学年高一上学期期末考试历史试题
上海市北虹高级中学2018-2019学年高一上学期期末考试历史试题2015年全国普通高等学校招生统一考试文综历史(新课标1卷)2016届陕西咸阳武功县高三摸底考试历史试卷2016届浙江瑞安高三上期第一次四校联考历史试卷2015-2016学年安徽合肥一六八中高一上期中历史试卷2015-2016学年安徽宁国中学高一上期第一次月考历史试卷2015-2016学年江西南城县南城一中高二上期12月考历史试卷2015-2016学年福建福州格致中学高一上期末历史试卷2017届安徽省六安市第一中学高三上学期第一次月考(开学)历史试卷江西省南昌市第二中学2016-2017学年高一上学期期末考试历史试题福建省莆田市第七中学2016-2017学年高二下学期第二次月考历史试题辽宁省辽河油田第二高级中学2016-2017学年高一11月月考历史试题湖北省荆州中学2018届高三第二次月考历史试题贵州省思南中学2017-2018学年高一上学期第一次月考历史试题河南省南阳市七校2017-2018学年高一上学期第一次联考历史试题陕西省渭南市尚德中学2018届高三第二次月考历史试卷山东省泰安市宁阳一中2017-2018学年高一上学期期中考试历史试题黑龙江省大庆中学2017-2018学年高一上学期期中考试历史试题广东省佛山市第一中学2017-2018学年高一上学期第二次段考(12月)历史试题天津市滨海新区大港八中2017-2018学年高二上学期第二次月考历史(文)试卷福建省莆田市第二十五中学2017-2018学年高一12月月考历史试题湖北省武汉市蔡甸区实验高级中学2017-2018学年高一上学期12月月考历史试卷山东省宁阳第四中学2017-2018学年度高一上学期期末模拟考试历史试题黑龙江省双鸭山市第一中学2017-2018学年高一下学期开学考试历史试题陕西省黄陵中学2017-2018学年高一(普通班)下学期开学考试历史试题湖北省荆州市公安县车胤中学2017-2018学年高一上学期9月月考历史试题辽宁省大连渤海高级中学2018届高三1月高考模拟文综-历史试题(2)黑龙江省双鸭山市第一中学2017-2018学年高一3月开学考试历史试题贵州省凯里市华鑫实验中学2018届高三补习班第一次月考历史试题云南省大理州古城三中2017-2018学年度上学期期末考试 高一历史(已下线)《考前20天终极攻略》-5月27日 古代希腊罗马的政治制度重庆市大学城第一中学校2017-2018学年高二下学期半期考试历史试题(已下线)《高频考点解密》—解密09 罗马法的原则、理念及对后世的影响【全国百强校】河北省辛集中学2017-2018学年高一下学期第一次月考历史试题(已下线)第06天 罗马法——《每日一题·2018快乐暑假》高一历史 黑龙江省绥滨县第一中学2017-2018学年高二下学期期末考试历史试题2019届高三高考专题训练——人民版必修一 专题六 古代希腊、罗马的政治文明(已下线)2019高考备考一轮复习精品资料 专题二 古代希腊罗马的政治制度和近代西方资本主义政治制度的确立与发展 第3讲 古代希腊、罗马的政治制度【教学案】吉林省长春汽车经济开发区第六中学2018-2019学年高一上学期第一次月考试历史试题河北省石家庄市行唐县三中2017-2018学年高二下学期5月份考试历史试题陕西省西安音乐学院附属中等音乐学校2018-2019学年高一上学期期中考试历史试题【全国百强校】山东省泰安第一中学2018-2019学年高一上学期期中考试历史试题安徽省滁州市新锐学校2018-2019学年高一上学期11月测试卷历史试题(已下线)2019高考热点题型和提分秘籍 专题三 古代希腊罗马的政治制度 (教学案)陕西省西安工业大学附属中学2018-2019学年高一上学期12月月考历史试题云南省玉溪市民族中学2018-2019学年高一上学期12月考历史试卷山东省日照青山学校2018-2019学年高二3月份月考历史试题2019年人教版高三复习专题训练 必修1第二单元综合训练智能测评与辅导-古代希腊民主政治及罗马法的起源与发展(已下线)第3讲 古代希腊、罗马的政治制度(讲)-《2020年高考一轮复习讲练测》河北省大名县第一中学2019-2020学年高二9月月考历史试题(清北班)2019年河南省周口中英文学校高三上学期第一次月考历史试题河南省漯河市第五高级中学2019-2020学年高一9月月考历史试题河南省漯河市第五高级中学2019-2020学年高一10月月考历史试题安徽省六安市城南中学2019年高三上期第三次月考历史试题安徽省黄山市屯溪第一中学2019-2020学年高一上学期期中考历史试题安徽省安庆市桐城中学2019-2020学年高一上学期第三次月考历史试题黑龙江省牡丹江市海林市朝鲜族中2019-2020学年高二上学期第一次月考历史试题江苏省淮阴中学、姜堰中学、如东中学、前黄中学、溧阳中学五校2019年高三12月联考历史试题福建省莆田市2019年高三12月月考历史试题2019年人教版高三复习专题训练 必修1第二单元 综合训练山东省泰安市宁阳县第一中学2020-2021学年高二10月段考历史试题山东省济宁市鱼台县第一中学2020-2021学年高二10月月考历史试题新疆吐蕃市高昌区第二中学2020-2021学年高二10月月考历史试题四川省成都市南开为明学校2020-2021学年高一上学期期中考试历史试题福建省泉州市南安市柳城中学2020-2021学年高一下学期期中考试历史试题2021-2022学年高二历史同步课时专项训练(选择性必修一)-第9课近代西方的法律与教化2021-2022学年高三历史一轮复习单元专项检测(人教版必修一)-全册综合检测【单元过关卷】2021-2022学年高二历史同步单元测试卷(选择性必修1)-第三单元法律与教化(能力过关卷)辽宁省营口市第二高级中学2021-2022学年高二上学期第一次月考历史试题吉林省长春市榆树市第一高级中学2021-2022学年高二上学期期中考试历史试题甘肃省武威市凉州区2020-2021学年高二下学期期末考试历史试题【上好课】2021-2022学年高二历史同步备课系列(选择性必修3)-第4课欧洲文化的形成(备作业)河北省衡水市冀州区第一中学2021-2022学年高二上学期期中历史试题(等级考)湖北省襄阳市第三中学2021-2022学年高一3月月考历史试题(已下线)专题08 图画史料类选择题-2020年高考历史选择题高分攻略第4课 欧洲文化的形成-十年(2011—2020)高考真题历史分项(选择性必修3文化交流与传播)专题04 古代希腊、罗马的政治制度-十年(2012-2021)高考历史真题分项汇编(全国通用)第9课近代西方的法律与教化(课后案)专题04古代希腊、罗马的政治制度-十年(2013-2022)高考历史真题分项汇编(全国通用)(已下线)专题04世界古代史部分(配套练习)-2023年高考历史一轮复习之【常考历史概念】讲解课件与配套练习(通用版)黑龙江省牡丹江市海林市朝鲜族中学2022-2023学年高二上学期第一次月考历史试题河北省石家庄市行唐启明中学2022-2023学年高二11月月考历史试题第4课欧洲文化的形成(分层作业)-【上好课】高二历史同步备课系列(选择性必修3文化交流与传播)(已下线)第一单元古代文明的产生与发展-【总结提升】高一历史单元识记清单+综合演练(中外历史纲要下册)重庆市璧山来凤中学2021-2022学年高一10月月考历史试题宁夏固原市第五中学2024届高三上学期第一次月考历史试题北京市第十五中学2023-2024学年高二上学期期中历史试题广东省东莞市七校2023-2024学年高二上学期期中历史试题湖南省株洲市第二中学2021-2022学年高二上学期期中历史试题福建省莆田第七中学、第十一中学、第十五中学等校2023-2024学年高二上学期期末历史试题北京怀柔区青苗学校普高部2023—2024学年高二下学期期中历史试题广东省汕头市金山中学2023-2024学年高二上学期第二次月考历史试题
3 . 罗马法系
材料一 罗马法规定:不得基于怀疑而惩罚任何人。与其判处无罪之人,不如容许罪犯逃脱惩罚。公民的奴隶被人拐走或偷跑掉,此公民要求法律受理就要找法官,向他申明:根据某某法律,我认为此奴隶应归我所有,法官确认后才能受理。当事人若不向法庭提起诉讼,法庭即不予受理。一个人除非被判有罪,否则即是无罪之人;一个被控有罪的人,可在宣判前为自己辩护。——西塞罗
材料二 虽然法律已经颁布,但一般人并不知道法律具体规定,完全由祭司集团确定哪一天是黄道吉日可开会或可开庭。因此罗马史学家李维说:“市民法深藏于祭司团的神龛之中。”公元前254年,第一位平民出身的大祭司科伦卡尼乌斯公开传授法律知识,解答人们提出的各种法律问题,法律从秘密走向公开,广受欢迎。——周楠《罗马法原论》
材料三 公元前367年和公元前242年,罗马相继确立了内务大法官和外务大法官,处理罗马市民相互间、外国人相互间的民事纠纷。……公元212年,卡拉卡拉皇帝颁布《安托尼亚那敕令》,废除市民与臣民的区别,准予居住在罗马帝国境内的居民或臣民一般都可取得市民权。——周楠《罗马法原论》
问题:
(1)从材料一罗马法有关规定,归纳出罗马法的特点。
(2)结合材料二分析在公元前三世纪中期罗马法哪些方面发生了变化?
(3)材料三所反映的四、五百年间罗马法又有什么转变?变化的主要原因有哪些?
(4)从以上四则材料可以看出古罗马人对法律有怎样的态度?
材料一 罗马法规定:不得基于怀疑而惩罚任何人。与其判处无罪之人,不如容许罪犯逃脱惩罚。公民的奴隶被人拐走或偷跑掉,此公民要求法律受理就要找法官,向他申明:根据某某法律,我认为此奴隶应归我所有,法官确认后才能受理。当事人若不向法庭提起诉讼,法庭即不予受理。一个人除非被判有罪,否则即是无罪之人;一个被控有罪的人,可在宣判前为自己辩护。——西塞罗
材料二 虽然法律已经颁布,但一般人并不知道法律具体规定,完全由祭司集团确定哪一天是黄道吉日可开会或可开庭。因此罗马史学家李维说:“市民法深藏于祭司团的神龛之中。”公元前254年,第一位平民出身的大祭司科伦卡尼乌斯公开传授法律知识,解答人们提出的各种法律问题,法律从秘密走向公开,广受欢迎。——周楠《罗马法原论》
材料三 公元前367年和公元前242年,罗马相继确立了内务大法官和外务大法官,处理罗马市民相互间、外国人相互间的民事纠纷。……公元212年,卡拉卡拉皇帝颁布《安托尼亚那敕令》,废除市民与臣民的区别,准予居住在罗马帝国境内的居民或臣民一般都可取得市民权。——周楠《罗马法原论》
问题:
(1)从材料一罗马法有关规定,归纳出罗马法的特点。
(2)结合材料二分析在公元前三世纪中期罗马法哪些方面发生了变化?
(3)材料三所反映的四、五百年间罗马法又有什么转变?变化的主要原因有哪些?
(4)从以上四则材料可以看出古罗马人对法律有怎样的态度?
您最近一年使用:0次