材料《钢铁是怎样炼成的》的新译本中，增加了一万多字。大致内容是面对列宁制定的“新经济政策”，小说的三人公保尔·柯察金认为是“要让资产阶级卷土重来”，他从思想上对抗，进而成为共青团内的反对派。“他在不知不觉中参与了反党的活动，而一旦卷入，就表现得非常冲动。”终于受到解除省团委委员，开除团籍的处分。

保尔受处分后，曾一度非常消沉，但当他在工厂、农村看到原来经济萧条、民生凋敝的景象正在迅速好转，终于理解了列宁的新经济政策是旨在通过调整经济结构，促使苏联经济全面复苏，从而为建设强大的苏联打下基础。他检讨错误，得到组织上的谅解，终于重新归队，恢复了一切职务。这是保尔生命历程中曲折而沉重的一页。

——摘编自王志冲（译）《钢铁是怎样炼成的》