注意:
(1)字数280~320字;
(2)格式正确,书写清楚;
(3)使用「です・ます」体。
请根据上述放假通知,撰写一份日文版的通知。请不要逐词逐句翻译,顺序可合理调整。
注意:
(1)字数80~120字;
(2)格式正确,书写清楚;
(3)使用「です・ます」体。
しかし、最近、ナンプレの本を買って、よく読んで奥の手(秘诀)を見つけて、考え方が変わった。人生というのは何も 3 (考える)ずに、ただ試すだけでははるかに足りないものだ。それは時間を無駄にするのではないだろうか。
ナンプレはある数字 4 を入れる時、横からや縦からなどいろいろな角度 5 この数字が正しいかどうか確かめることができるから、まず 6 (確かめる)やすい数字を入れて、一歩一歩、出来上がるものだ。そのように、人生も考えることが第一歩だ。歩きながら、考えることも 7 (忘れる)はいけない。もちろん、失敗もあるはずだが、どこが失敗 8 を見つけ、反省した後、また 9 (歩く)続ける。
青春期真ん中の私たちは、ただ盲目的 10 過ごすのではなく、一歩一歩よく考えながら進む必要があると思う。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
本場の中国では蒸し餃子や水餃子(茹で餃子)が主流だが、日本では焼餃子が 46 です。中国の餃子は主食です。 47 、日本の餃子はご飯のおかずなどの副食 48 の位置づけになっています。その結果、皮の薄さや中の具材なども中国と日本では異なり、焼くことに特化していった日本の餃子文化は独自の進化を遂げていきます。餃子の皮が市販されるようになると餃子は家庭料理の定番(必需品)になり、さらに冷凍餃子の開発によって餃子は日本人 49 ますます身近なものへ 50 いったのです。
1.A.置く | B.置いている |
C.置かれている | D.置かせている |
A.とおりに | B.とおりで | C.どおりに | D.どおりで |
A.から | B.まで | C.までに | D.より |
A.と | B.に | C.が | D.は |
A.したから | B.してから |
C.なったから | D.なってから |
A.理想的 | B.一般的 | C.具体的 | D.健康的 |
A.それに | B.だから | C.しかし | D.すると |
A.として | B.とする | C.によって | D.による |
A.に対して | B.として | C.について | D.にとって |
A.になって | B.となって | C.になった | D.となった |
5 . 相信每个人都有自己喜欢做的事,请以「私の趣味」为题,用日语写一篇短文,向大家介绍一下你的兴趣爱好。内容包括:
(1)简要叙述自己的兴趣爱好,从中选取自己最感兴趣的事举例说明;
(2)文中不得出现真实姓名(如姓名、学校等),若需要出现具体的姓名请自拟。
注意:(1)字数280~320字;
(2)格式正确,书写清楚;
(3)使用「です・ます」体。
6 . 假如你是高一(3)班的李明,早上开始头疼并发烧,想上午去趟医院,下午在家休息,所以今天的日语课没办法上。请给铃木老师写张留言条,将你请假的事告诉他,并告诉他你的作业会在下次课时提交。
注意:(1)字数80~120字;
(2)格式正确,书写清楚;
(3)使用「です・ます」体。
参考词汇:(1)发烧:熱が出る/熱がある (2)提交:出す/提出する7 . 田中さんの家族は中華料理 51 好きです。今田中さんは中国文化に興味を 52 (持つ)ています。それから、中国の大学で中国語を勉強しています。田中さんはクラスメートの王さんに中国語の辞書を 53 (借)りました。とてもいい辞書です。毎晚8時に田中さんは娘さんと隣の王さんの家へ中国語を 54 (勉強する)に行きます。1 時間ぐらいやります。9時ごろに家に帰ります。先週田中さんは家族 55 いっしょに中国の北京へ旅行しました。北京で 56 (いろいろ)景色を見て、おいしい料理を 57 (食べる)て、買い物をして帰りました。飛行機 58 東京から北京まで3時間 20 分ぐらいです。北京で写真 59 たくさん撮りました。本当に 60 (たの)しかったです。
1.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
8 . 私が通っている学校の裏(后面)には、森があります。この森は、野球場ぐらいの広さ(大小,面积)です。森の中にはベンチ(长椅)が3つあるから、座って休むことができます。私は、お昼休みによくそのベンチに座って、お弁当を食べています。今日はクラスメートの李さんと、ベンチでお昼ご飯を食べていました。でも、そのとき、木の上から、李さんの頭にクモ(蜘蛛)が落ちてきました。李さんは虫が嫌いですから、びっくりしてお弁当を落としてしまいました。私は虫がこわくないから、李さんの頭からクモを取りました。でも、李さんは、お弁当を落としてしまったから、悲しくなって、泣き始めました(开始哭起来了)。私は李さんにお弁当の半分を渡し(给)て、「大丈夫、大丈夫」と言いました。李さんは本当に、かわいそう(可怜)でした。
1.ベンチはどこですか。A.学校の中 | B.森の中 |
C.野球場の中 | D.森の裹 |
A.野球をしていました。 |
B.クモを探していました。 |
C.お昼ご飯を食べていました。 |
D.お弁当を作っていました。 |
A.森が広かったですから |
B.ベンチがなかったですから |
C.虫がなくなりましたから |
D.お弁当を落としましたから |
A.李さんのお弁当は落ちましたから |
B.李さんのお弁当にクモが入りましたから |
C.私はお腹がいっぱいでしたから |
D.私はお弁当を二つ持っていましたから |
A.「私」は、よくベンチに座って、お寿司を食べています。 |
B.木の上から、「私」の頭にクモが落ちました。 |
C.李さんはびっくりして、お弁当を落としてしまいました。 |
D.李さんは「私」にお弁当を半分渡しました。 |
9 . 私が子どもの頃、学校で交通安全の授業がありました。そこで、「道路を渡るときは、信号(红绿灯)が青くなっても、( ア )右を見て、次に左を見て、そしてもう一度右を見てから渡りましよう。」と勉強しました。どうして右から見ると思いますか。みなさんは知っていますか。それは、日本の道路は、中国の道路と違って、車が左側を通るからです。車が道路の左側を通るので、道路を渡る人の右から車が来ます。そして、渡る人が右を見て、次に左を見ている間に、速い車が右から来て事故があります。だから、最後にもう一度、右を見てから渡ります。これが一番安全な渡り方です。事故で困りますから、みなさんも、右と左をよく見てから、道路を渡りましよう。
1.文中に「そこ」とありますが、どこですか。A.交通安全の授業 |
B.日本の道路 |
C.中国の道路 |
D.車の左側 |
A.まず | B.一番 |
C.次に | D.最後 |
A.日本の道路は、車が右側を通りますから |
B.渡る人は右側を通りますから |
C.日本の道路は、車が左側を通りますから |
D.信号は道路の右側にありますから |
A.左側 | B.右側 |
C.真ん中 | D.まず左側、次に右側 |
A.左を見ます→右を見ます→左を見ます→道路を渡ります |
B.右を見ます→左を見ます→右を見ます→道路を渡ります |
C.左を見ます→右を見ます→道路を渡ります→左を見ます |
D.右を見ます→左を見ます→道路を渡ります→右を見ます |
10 . 私の家の近くの道路の両側には、花がいっばい咲いています。噂によると、これらの花は、地域を「花いっばい」にしようと近くの小学校で苗を育てられ、配られたものだそうです。その後の管理は、地域へお願いしているけれど、近所の人が水をやったり雑草を抜いたりして大事に育てています。
ある日、近所に住むおばあさんと3歳くらいのお孫さんが、一輸車に水がいっばい入った大きなバケツ(桶)を乗せて、花の所へ行きました。そのお孫さんは、植えられている花に柄(瓢)を使って水をやり始めたのです。小さな両手でそれを持って、大事そうに水をやっていました。水は1回では足りないので、再び一輪車を押して、何度も家から水を運んでいました。30分くらい水やりをしていたでしょうか。終わった後、おぱあさんがお孫さんに、「さやちをんが水をやってくれたので、お花が喜んでいるよ。」と言われたとき、そのお孫さんは、両手を挙げて「やった一」と喜んでいました。夕焼け空で真っ赤に染まった空の下で、小さな心に「(ア)」が育ったのではないでしょうか。
犬の散歩で毎朝そこを通る私は、いつもあの日の小さなお子さんの笑顔を思い出します。
1.筆者の家の近くの道路の両側にある花はどこからのものかA.地城の管理者 | B.者の家 |
C.近くの小学校 | D.近所の人な |
A.バケツ | B.手 | C.一輪車 | D.柄 |
A.大変な心 | B.感謝の心 | C.れた心 | D.優しい心 |
A.あの子の可愛さに感動されたから。 |
B.あの子がやったことに感謝しているから。 |
C.あの子の笑顔がとても素敵で忘れられないから。 |
D.あの子が水をやった花が元気に咲いているから。 |
A.小さな力 | B.緑いっばいの道 | C.元気な子ども | D.水のやり方 |