1 . ジェーンは、先生のお宅へ行った時、先生の奥さんが、「ジェーンさん、コーヒーでもどうですか。」と聞きました。ジェーンは朝コーヒーを二杯飲んで、何か冷たい物が飲みたかったので、「あのう、じつは今朝コーヒーを二杯飲んだんです。コーラをもらえませんか。」と言いました。奥さんはジェーンの答えにびっくりしましたが、コーラを持って来ました。ジェーンは、「私の言ったことが変だったのかなあ。」と考えて、家に帰ってからそのことを佳子さんに開きました。
ジェーンの話を聞いて、佳子さんは彼に説明しました。「ジェーンは先生の奥さんが言ったことを文字通りに考えたのね。飲みたい物を選べることではなく、本当はその文は『コーヒーが飲みたいですか。』と同じ意味なのよ。だから、答えは、『はい、ありがとうございます。』と、『いいえ、結構です。』のどちらかしかないのよ。(ア)、ジェーンが、『コーラをもらいませんか。』と言ったから、先生の奥さんがびっくりしたんだと思うわ。」
佳子さんの説明を聞いて、ジェーンはどうして先生の奥さんがびっくりしたのか分かりました。
1.先生の奥さんは最初何を出しましたか。A.コーヒー | B.コーラ | C.ジェーン | D.ラーメン |
A.先生の奥さんが聞きましたから | B.朝たくさん飲みましたから |
C.コーヒーが冷たかったですから | D.びっくりしましたから |
A.コーヒーを二杯飲んだこと | B.奥さんがびっくりしたこと |
C.先生のお宅へ行ったこと | D.家に帰ったこと |
A.しかし | B.では | C.さて | D.なるほど |
A.「コーラを飲みたいです。」 | B.「いや、あまり好きではないです。」 |
C.「はい、お願いします。」 | D.「いや、いらないです。」 |
(1)写作要点:
①选取你印象中最深的一到两件事,进行叙述。
②重点突出,描写生动。
(2)写作要求:
①字数为280~320字。
②格式正确,书写清楚。
③使用です、ます体。
写作要点:
①简要叙述沉迷于游戏的坏处和学习、健康的重要性。
②你的看法及建议。
写作要求:
①字数为80~120字。
②格式正确,书写清楚。
③使用「です・ます」体。
4 . 今年の6月から2か月半東京で生活しました。そこでの若い人達が面白かったです。若い人達に気がついたことを少し書いてみたいと思います。
(ア)、すぐに気がついたのは、茶色の髪を染めた若い人が多いことです。ほとんどの日本人は黒い髪ですが、自分は、ほかの人と違うんだということを表現するために、若い人の中には茶やピンクの髪を染める人がいるそうです。
また、若い人達の会話を聞いてとても気になったのは、話し方が乱暴(粗野)だということでした。日本語には、女性には女性の話し方があって、男性には男性の話し方がありますが、電車の中で聞いた女子高生の会話が女性の話し方ではなくて、男性の話し方だったので、びっくりしました。女性は普通、「本当にあした学校に行くの?」「それはだめじやないの?」と言うはず(应该)ですが、「あした本当に学校に行くのかよ?」とか、「そりゃあだめじゃないか。」とか、男性の乱暴な話し方を女子高生が言うのをよく聞きました。日本語では女性の話し方と男性の話し方はずいぶん違うので、女性が男性の話し方をするのがいいかどうか分かりませんが、そんな乱暴な話し方をするのはあまり好きじゃありません。
1.この文章は何のことが書かれたのですか。A.今年のこと | B.東京の生活 | C.若い人 | D.以上の全て |
A.まず | B.そして | C.次に | D.それから |
A.若い人がたくさんいますから | B.ほかの人と違うことを表現したいですから |
C.面白いと思いますから | D.茶髪やピンクの髪が好きですから |
A.女性は女性の話し方をしましたから | B.男性は男性の話し方をしましたから |
C.女性は男性の話し方をしましたから | D.男性は女性の話し方をしましたから |
A.「私」は初めて東京で生活しました。 |
B.「本当にあした学校に行くの?」は男性の話し方です。 |
C.「そりゃあだめじゃないか。」は女性の話し方です。 |
D.「私」は乱暴な話し方をするのが好きじゃありません。 |
5 . 日本に来てからもう1週間でしたが、李さんは日本の町がいつでもうるさいということに気がつきました。古新聞や古雑誌などを集めて、ちり紙(卫生纸,粗草纸)をくれる「ちり紙交換」が1日に2、3回来て、「いらなくなった古新聞、古雑誌がございましたら、お知らせください。」などと言ったり、八百屋さんや果物を売る人がトラックで来て物を売ったりするので、かなりうるさいです。小学校や中学校の近くでは、先生の声がスピーカー(喇叭)からよく聞いてきます。
町へ行ってもいろいろな騒音を耳にします。駅では、「危険ですので、白線の内側までお待ちください。」とか「まもなく電車がまいります。」とか一日中うるさいです。店からはいろいろな音楽や、店で売っている物を紹介する声などが聞こえます。
李さんが知っている日本人はみんなとても静かですが、日本の町の中はとてもうるさいです。李さんは友達の森さんにちり紙交換の声がうるさいかどうかと聞きました。森さんは、「確かにうるさいね。(ア)、みんなはうるさい音に慣れてしまって、何も思わないね。」と言いました。李さんは、うるさいので、ちり紙交換をしている人にはっきり言いたいと思いました。
1.李さんはどうして日本の町がうるさいと思いましたか。A.ちり紙交換の声がとてもうるさいですから |
B.学校のスピーカーの声が大きいですから |
C.駅での知らせが一日中うるさいですから |
D.以上の全て |
A.古新聞 | B.古雑誌 | C.古本 | D.古電気 |
A.でも | B.まだ | C.もっとも | D.もっと |
A.うるさいです。 | B.引っ越したいほど嫌いです。 |
C.何も思いません。 | D.はっきり言いたいです。 |
A.「ちり紙交換」が一週間に2、3回来て、うるさいです。 |
B.駅では紙交換をしている人がいないので、静かです。 |
C.李さんが知っている日本人はみんなうるさいです。 |
D.李さんはちり紙交換をしている人が静かにしてほしいです。 |
6 . これは、今から約400年前の江戸時代のお話だ。東京から、京都までの道を東海道と言った。昔は、飛行機も電車も車もなかったので、人々は、歩いて旅をしていた。
東海道に「ふじや旅館」があった。ふじや旅館の主人の名前は、五兵衛だった。ある日、甚兵衛という男が泊まってきた。
甚兵衛は、次の朝、急いで出ていった。その後、お手伝いのつるさんが、部屋を掃除しているとき、布団の下からお金入れが見つかった。そして、五兵衛はお金入れを持って、駆け出した(跑出去了)。彼は20キ口走って、やっと甚兵衛の姿を捉えた。
五兵衛は、はあはあ(气喘吁吁地)言いながら「お客様、お客様」と声をかけた。
「私?ふじや旅館のご主人、そんなに急いで何か用ですか。」
「これを忘れていましたよ。」
「まあまあ、ありがとうございます。このお金がなければ、この先、宿のお金も払うことができませんし、食べ物を買うこともできません。こんなに遠くまで届けるのは、本当にありがとうございます。」
甚兵衛は、正直な五兵衛に感心して、家に帰った後、多くの人に「東海道のふじや旅館の主人はとても正直な人です。」と話した。
その話のおかげで、ふじや旅館は、東海道にあるたくさんの旅館の中で、一番立派な旅館になった。
1.昔の人は、どうやって旅行しましたか。A.飛行機で旅行しました。 | B.電車で旅行しました。 |
C.車で旅行しました。 | D.歩いて旅行しました。 |
A.財布 | B.布団 | C.傘 | D.荷物 |
A.走って行きました。 | B.歩いて行きました。 |
C.自転車に乗って行きました。 | D.車に乗って行きました。 |
A.残念だと思いました。 | B.こわいと思いました。 |
C.感心すると思いました。 | D.心配すると思いました。 |
A.甚兵衛はふじや旅館を持っていました。 |
B.お手伝いのつるさんが金入れを持って駆け出しました。 |
C.五兵衛はお金入れを隠しました。 |
D.東京から、京都までの道には旅館がたくさんありました。 |
1.女の人と男の人はこれからどうしますか。
A.駅に行きます | B.バス停に行きます | C.タクシーで帰ります |
A.電車にまだ間に合うからです |
B.バスのほうがやすいからです |
C.家まで近いからです |
1.女の人はなぜ友達の誘いを断りましたか。
A.映画が好きじゃないから |
B.友達といっしょに行きたくないから |
C.テストの復習をしたいから |
A.学校にぎりぎり間に合いました |
B.学校に行きましたが、遅刻しました |
C.学校を休みました |
1.女の人は男の人にどのTシャツを買うのを勧めましたか。
A.一枚2000円のTシャツ |
B.一枚3000円のTシャツ |
C.一枚8000円のTシャツ |
A.Tシャツ | B.スカート | C.セーター |
1.女の人はどんな先生がいいと言いましたか。
A.厳しい先生 | B.やさしい先生 | C.まじめな先生 |
A.人の宿題を借りたから | B.人に宿題を貸したから | C.成績が落ちたから |