4 . 毎年十月ごろになったら、日本の若者は結婚の季節を迎えます。予約しておかなければ（如果不提前做某事）、ホテルの会場はなかなか借りることができないそうです。

日本にも恋愛結婚とか、見合（相亲）結婚とかがあります。二十五歳以下の女性なら、恋愛結婚の比率が高いでしょう。結婚式で男の方は愛を示すために（为了）、指輪(戒指)を彼女にお嫁さん(新娘)にあげなければなりません。普通なら、それは五十万円ぐらいです。もちろん金持ち（有钱人）の息子だったら（如果是…）、五百万円ぐらいの指輪を① 不思議ではありません。

Aさんはそろそろ四十歳になりますが、まだ独身です。その訳（理由）を聞いてみたら、忙しいとか、一人で自由な生活ができるとかの理由でした。寂しかったら、お酒を飲んだりすることで気が紛れます（解闷）。「よろしかったら適当な女性を紹介しましょう」と言ったら、Aさんは喜びました。わたしは約束通りに（按照约定）一度仲人(媒人)をしました。③残念ながら、見合は失敗しました。今でも独身である彼は新聞社を通して求婚広告を出そうと思っています。それにしても、すぐに結婚できるわけではない（并不是）でしょう。