(1)请将下列英译《论语》相应的原文内容准确翻译默写出来。
Confucius said:“If I have coarse grain to eat,cold water to drink,and my bended arm for a pillow,there is joy to be found in these things。Riches and honors acquired by unrighteous means are like floating clouds to me。”(The Analects)
(2)《论语》对中国文化的某些特质比如“乐生”的生命精神、“乐群”的生存智慧、“乐观”的生活态度、“乐感”的人性追寻(即追求人性的和谐完满)等,具有源头性的影响。请从下列《论语》中任选一则,结合其具体内容谈一谈上述相关的文化特质在其中的体现。
①季路问事鬼神,子曰:“未能事人,焉能事鬼?”曰:“敢问死。”曰:“未知生,焉知死?”(《论语·先进》)
②子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《论语·学而》)
③子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《论语·子罕》)
④子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”(《论语·学而》)
⑤在陈绝粮,从者病莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”(《论语·卫灵公》)
⑥子曰:“兴于诗,立于礼,成于乐。”(《论语·泰伯》)
①子曰“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”(《论语·述而》)
②子曰“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”(《论语·子罕》)
③子曰“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《论语·子罕》)
以上三则语录,于形象的比喻中蕴含着为人处世之道,请根据语录的相关内容加以概述。
2.7子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”
2.8子夏问孝。子曰:“
2.5孟懿子问孝。子曰:“无违。”
樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰‘无违’。”
樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”
2.6孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”
(1)如何理解“色难”?
(2)综合以上材料,概括孔子对“孝”的看法。选择其中一点谈谈你的认识。
子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也,未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。”
(《论语·学而》)
子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
(《论语·公冶长》)
1.从孔子与子贡的对话中,可以看出孔子重视学习的哪些方面?请简要概括。2.选择其中一方面内容,结合章句,谈谈你的认识(可从本质、原因、影响等角度)。
①子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”(《为政》)
②宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也。于予与何诛?”(《公冶长》)
③子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”(《述而》)
④子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《子罕》)
⑤子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”(《子罕》)
⑥子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:“沽之哉!沽之哉!我待贾者也。”(《子罕》)
1.把下面的句子翻译成现代汉语。饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。
有美玉于斯,韫椟而藏谐?求善贾而沽诸?
2.《论语》善于把深刻的道理隐含在具体的形象之中。请任选以上材料中的
①子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”
②子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”
③子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”
④子曰:“君子病无能焉,不病人之不己知也。”
⑤子曰:“先行其言,而后从之。
⑥子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”
子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”
(1)“不以其道得之,不处也。”本句中的“其道”指什么?全段表达了孔子的什么思想?
(2)“不以其道得之,不去也。”杨伯峻《论语译注》认为,“得之”应改为“去之”;也有学者认为,“不以其道得之”的“不”应删去。请根据以上两种不同解读,分别解释句意。
子曰:“视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?”
子曰:“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。”
子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”
子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”
(3)解释下列加点词语
各于其
(4)结合上述四则《论语》,说一说了解一个人两条途径,以及与人相交的两条原则。
子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”(《论语·学而》)
卫公孙朝问于子贡曰:“仲尼焉学?”子贡曰:“文武【1】之道,未坠于地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者。莫不有文武之道焉。夫子焉不学?而亦何常师之有?”(《论语·子张》)
注释:【1】文武:指周文王和周武王。
上面文字蕴含了哪些关于“学”的道理,请分条概述。并结合其中一点,联系现实谈感悟。
①子曰:“事父母几①谏。见志不从,又敬不违,
(《里仁》)
②子贡问友。子曰:“忠告而善道②之,不可则止,毋自辱焉。”
(《颜渊》)
③子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”
(《为政》)
④曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”
(《学而》)
【注释】①几:轻微,婉转。②道:引导。
1.(1)“劳”有“劳累”和“忧虑”的意思,①句中“劳而不怨”的“劳”的意思应该是______。(2)请解释③和④句的“不敬,何以别乎”与“民德归厚”。
2.综合①③④句,简述选文中提到的“孝”包括几方面内容。
①子曰:“事父母几①谏。见志不从,又敬不违,
②子贡问友。子曰:“忠告而善道②之,不可则止,毋自辱焉。”(《颜渊》)
③子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”(《为政》)
④曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”(《学而》)
【注释】①几:轻微,婉转。②道:引导。
1.(1)“劳”有“劳累”和“忧虑”的意思,①句中“劳而不怨”的“劳”的意思应该是______。
(2)请解释③和④句的“不敬,何以别乎”与“民德归厚”。
2.综合①②句,简述孔子在劝告父母和朋友方面的共同原则,并简要谈谈你对此的看法。
3.综合①③④句,简述选文中提到的“孝”包括几方面内容。