翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
名校
1 . 很少有人知道这位30岁的外科医生曾经历过一场险些致命的交通事故。（cost）（汉译英）
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
2 . 当你下定决心要帮助那些陷入困境的人时，考虑到对方的感受是必要的，以免伤害到他们的自尊心。(account) (汉译英)
___________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
23-24高一下·全国·课后作业
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
3 . 那座成为中华建筑卓越象征的历史遗迹就是明清两朝的皇宫——故宫。(汉译英)
_______________________________________________________
您最近一年使用：0次
23-24高一下·全国·课后作业
4 . 图书馆收藏了所有详细记载该地区文化遗产的书籍，对于学者和爱好者来说，这里是无比珍贵的知识宝库。(汉译英)
_______________________________________________________
您最近一年使用：0次
名校
5 . 子女应该多关心用不惯智能手机的老人，这样他们就不会因为跟不上时代而感到不知所措。(uncomfortable) (汉译英)
____________________________________________________________
您最近一年使用：0次
2024-05-04更新
|
63次组卷
|
2卷引用：上海市古美高级中学2023-2024学年高二下学期期中考试英语试卷
名校
6 . Never had they tasted such peculiar flavor before__________ was unique to this remote mountain village, __________ingredients were simple but quite rare.
| A．that; whose | B．as; which | C．which; where | D．as; whose |
您最近一年使用：0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
7 . 到了现代，不论是日常穿搭还是出席正式场合，旗袍依旧是深受中国女性青睐的传统服饰。在不同的季节，旗袍可以和各类现代服装搭配，比如风衣、披肩、针织衫等，呈现出百变风格。在中式婚礼中，新娘往往会穿着红色旗袍来迎接宾客，寓意幸福喜庆。（汉译英）
您最近一年使用：0次
2024高三·全国·专题练习
8 . 行走在上世纪30年代的上海街头，你会发现很多的中国女性都穿着类似款式的中国服饰，这就是旗袍。旗袍是一种较长的贴身连体裙装，它是由清朝满族妇女穿的旗装演变而来。（汉译英）
您最近一年使用：0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
9 . 太极拳最早可追溯至17世纪中叶的中原河南，太极拳首位集大成者——明朝将军陈王廷（1597—1664）的故乡。传说道教僧侣张三丰，在观看了“鸟与蛇”的格斗之后，创始了太极拳。而多数人则认为17世纪的河南武术家陈望婷为太极拳的创始人，后发展成为杨式、吴式、孙式等太极拳流派。事实上，位于河南省的陈家沟村，被认为是太极拳的发源地。其拥有悠久的历史，丰富的文化，现被列为国家级4A文化旅游胜地。（汉译英）
您最近一年使用：0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
10 . 中国书法是一种通过毛笔尖的压力和速度变化把汉字变成图像的艺术。它强调情感的表达，同时也是艺术家的一种心理锻炼，它需要协调身体和心灵，从而选择最佳的风格来呈现汉字的内容。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
