1 . In the Syrian border province of Hatay, where the ancient city of Antioch — now called Antakya — formed the cradle of Muslim and Christian civilisations, only 250,000 of the original 1.7 million inhabitants remain. (英译汉)

2 . 还有，你们将有机会学习如何包饺子，这是中国典型的习俗，我相信你们一定会从中感受到快乐。（汉译英）

3 . 我们班计划5月30号骑自行车去西湖观看龙舟赛，那是全国范围内庆祝端午节。(汉译英)

4 . 专家作了一个讲座， 在讲座中他强调了保护文物的重要性。（deliver；非限制性定语从句）(汉译英)

5 . 艺术博物馆位于中国著名的文化城市杭州，在那里游客们可以欣赏风格多样的艺术作品，仿佛置身于艺术的海洋之中。(where) (汉译英)

6 . 山脚下坐落着一所著名的中学，那是许多孩子开始追逐梦想的地方。（完全倒装）（汉译英）

7 . 暑期的徽州研学是一次体验非物质文化遗产千载难逢的机会，学生们可以从中充分领略到所谓的工匠精神。(where)(汉译英)

8 . 我将乐意在您方便时接受面试，届时我将进一步介绍自己。(汉译英)

9 . 希望同意面试，届时我可以更详细地说明我的技能。(汉译英)

10 . 我们欣赏这里丰富的文化瑰宝，在这里我们学到了许多历史知识。(where引导的定语从句)(汉译英)