1 . 去年这个疾病袭击了全球，给人们的生活带来了很坏的影响。（strike, effect）(汉译英)

2 . 电影最后一场戏发生在一栋豪宅里，出身贫寒的男主角最终博得大家的尊重并过上了比之前富裕的多的生活，这是这类故事通常的结局。（scene，well off）（汉译英）

3 . 在这名退休教师的推荐下，我听了一系列关于如何让我们的教学针对学生需求的讲座，使我获益匪浅。(orient) （汉译英）

4 . 这所大学的各类体育设施可供附近居民周末使用，这极大地满足了他们的锻炼需求。(access n.) (汉译英)

5 . 他胡须浓密，又长又白的头发，有时会像刚遭了电击似的竖起来。（汉译英）

6 . 父母总是对孩子的期望过高，这使得他们压力很大。（expect）（汉译英）

7 . He had a thick moustache and long white hair, which sometimes stood on end as though he had just received an electric shock. (英译汉)

8 . 这部小说情节跌宕起伏，这大概就是它历经200多年依然广受欢迎的原因。（remain）（汉译英）

9 . 在学校，因为他的好习惯、优秀的人品和出色的成绩，他被同学们称作尖子生，他父母以此为傲。（campus, refer）（汉译英）

10 . 请积极参加课外活动，这不仅可以使你的学校生活丰富多彩，而且还可以促进你的学习。（汉译英）