1 . 昨天晚上我们在图书馆偶遇的那位经济学家在他的研究中引入了心理学，正是这点使他荣获当年的诺贝尔经济学奖。 (which) (汉译英)

2 . 他向我保证暑假一定会好好背词组，但其实是骗我的。（assure，prove）（汉译英）

3 . 四周有这么多噪音，他仍然专心致志地做作业，这给我留下了深刻的印象。（with复合结构： concentrate; impression）（汉译英）

4 . 他一到美国就发现很难适应那里的生活，所以半年后就回到了日夜想念的家乡。(No sooner...) （汉译英）

5 . 异常的天气表明我们的生活环境正在恶化，这是大自然对我们的警示。(which) （汉译英）

6 . 我强烈建议你看一下这本书，它很适合新生。（recommend+宾语从句, be suitable for）(汉译英）

7 . 下周一整周都可以用肉眼观察到火星，这让很多天文(astronomy) 爱好者欣喜若狂。(visible) （汉译英）

8 . 句子翻译。
1. 春节，在农历正月的第一天，是中国最重要的节日，也是家人团聚的日子，就像西方的圣诞节一样。
______________________________________________________________________________
2. 甚至七夕现在也被认为是“中国的情人节(Chinese Valentine’s Day)”。越来越多的中国年轻人开始用与西方国家非常相似的方式来庆祝这一天。
____________________________________________________________________