翻译-语篇翻译
|
较难(0.4)
|
1 . 英汉互译
1. culture shock_____________
2. insight n._____________
3._____________ n.(有别于周围的)地区;地带;区域
拓展①_____________ 舒适区;舒适范围 ②_____________ 时区
4. advisor/adviser n._____________ 同consultant
5._____________ adj. 无法抗拒的;巨大的;压倒性的
联想_____________ vt.(感情或感觉)难以承受;击败;压倒
6._____________ n. 思乡病;乡愁
联想_____________ adj. 思乡的;想家的
7._____________ vt. 成为……的动机;激发;激励
派①_____________ adj. 积极的;主动的②_____________ n. 动力;积极性;动机
8._____________ adj. 有道理的;合情理的
联想①_____________ n. 理由 ②_____________ adv. 合情合理地
9._____________ n. 期望;预期;期待 联想 ①_____________ vt. 期望;预期;期待②_____________ adj. 预料的③_____________ adj. 出乎意料的
10._____________ n. 申请人 联想①_____________ vi. & vt. 申请 vt. 应用;涂;敷②_____________ n. 申请;申请书;申请表;(尤指理论、发现等的)应用;涂抹
11. firm n._____________ adj. _____________
派firmly adv._____________
12._____________ vt. 使接触;使体验;显露;使暴露于(险境)
派_____________ n. 接触;体验;暴露;揭露
13._____________ n. 离开;启程;出发
联想_____________ vi. & vt. 离开;启程;出发
1. culture shock
2. insight n.
3.
拓展①
4. advisor/adviser n.
5.
联想
6.
联想
7.
派①
8.
联想①
9.
10.
11. firm n.
派firmly adv.
12.
派
13.
联想
您最近半年使用:0次
21-22高三下·全国·课后作业
翻译-词汇汉译英
|
较难(0.4)
|
2 . 汉译英
1.______________ 参加; 参与
2.______________ 大声点说; 明确表态
3._____________ 舒服自在; 不拘束
4.______________ (使)从事; 参与
5.______________ 参与; 卷入; 与……有关联
6.______________ 文化冲击
7.______________ 舒适区; 舒适范围
8.______________ (使)花一大笔钱
9.______________ 支持; 站在……的一边
10.______________ 据我所知
11.______________ 就我而言; 依我看来
12.______________ 总的来说; 总之
13.______________ 一般来说
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
您最近半年使用:0次
名校
3 . 如果刚刚你用一张线状图来演示文化冲击的不同阶段,效果会好得多。(illustrate)(汉译英)
您最近半年使用:0次
名校
4 . India is where I first experienced real________ (文化冲击). (根据汉语提示完成句子)
您最近半年使用:0次