我写这封信是为了向你道歉,因为我没有尽快回复你的上一封信。这是因为我犹豫要不要做我们学校的形象大使。我宁愿你任命李华为我们学校的形象大使。他总是对同学有耐心,并且耐心地回答他们的问题。无论何时他看见处在困境中的人,他都会毫不犹豫地帮助他们摆脱困境。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. 说明写信目的
2. 介绍推荐书籍并说明推荐理由
3. 表达期待被采纳
注意:
字数100-120词之间。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3 . 假定你是李华,你的美国网友将学习汉语,她发来邮件请求推荐一本学习汉语的书,请你用英
语写一封推荐“Elementary Spoken Chinese”这本书, 内容包括:
1.说明写信的目的;
2.推荐这本书的原因;
3. 希望获得重视,期待答复。
Dear Tom,
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
4 . 假如你是明启中学高三学生李华,收到外国朋友 Bill 的邮件,告诉你他准备学习汉语,现有两门汉语课程供他选择(课程信息如下表所示),但他对课程选择有些茫然,想听取你的建议。给 Bill 回复一封邮件,在邮件中你必须:
(1)推荐其中一门课程;
(2)说明你推荐该课程的理由。
课程名称 | 听说课程 | 读写课程 |
课程内容 | 日常会话 | 故事读写 |
授课安排 | 每周一、四 | 每周五 |
授课语言 | 全中文 | 中英双语 |
注意:
(1) 词数不少于80;
(2) 可适当加入细节,使内容充实、行文连贯;
Dear Bill,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
注意:开头和结尾已经给出,不计入总词数。
Dear Sir/Madam,
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours faithfully,
Li Hua
1. 写信的目的;
2. 简单介绍一下这本书及推荐的理由;
3. 表达希望。
注意:词数80左右。
参考词汇:《上下五千年》(Five Thousand Years)
Dear Tom,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
注意:1.词数80左右;
2. 请按如下格式在相应位置作答。
Dear librarian,
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
Dear Li Hua,
I hope this letter may find you well. This summer, I plan to attend summer camps in China. There are several themes for me to choose, and I am wondering whether to attend Camp of Learning Tang Poems or Camp of Learning Paper Cutting. Would you please share your ideas with me?
请根据上述内容回复邮件。内容包括:
1. 表示欢迎;2. 你的推荐及理由;
要求:1. 词数80左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Daniel,
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
注意:
1. 词数100个左右;
2. 可适当增加细节,以使行文连贯。
【推荐译法】
红烧狮子头:braised pork ball in brown sauce;
蚂蚁上树:vermicelli(粉丝) with spicy minced(切碎的)pork
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.推荐的社团;
2.推荐的理由;
3.该社团对新成员要求(requirements)。
注意:词数80左右。
Dear Tom,
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua