Nausicaa Giavarra, a drama teacher from Italy, moved to Ningbo with her husband in 2009 and is teaching drama lessons at a local international school.
Tianyi Pavilion, the oldest existing private library,
Giavarra says she loves the classical architectural style of Tianyi Pavilion, adding that walking in the courtyard and the bamboo grove (竹林)
“I am very pleased that Ningbo has such a deep cultural connection with Italy. I hope and believe that China and Italy will have more
A.A toy car. | B.A piano. | C.Little dolls. |
Being the most splendid and incredible in the world, Chinese gardens are not
One of the typical characteristics of Chinese gardens is their use of space. Unlike Western gardens, Chinese gardens work with the natural landscape
Another key feature of Chinese gardens is their consideration for
Wednesday marks “Chu Shu” or the “End of Heat”, the 14th of the 24 Solar Terms recorded by the ancient Chinese people in their lunar calendar. It is a busy harvest season for farmers and also a time to express thanks for blessings
Most areas across the Chinese territory will cool down during the period of time started with “Chu Shu”, and even people living in southern part of the country, after
Contrast to the bleak atmosphere
Taken
1. Why won’t the man buy an evening dress for his wife?
A.It’s too expensive. |
B.She has already got a lot. |
C.He doesn’t know if she’ll like it. |
A.Unique. | B.Beautiful. | C.Fashionable. |
A.He wants to buy his wife a birthday gift. |
B.He will go to Paris on Christmas. |
C.He will pay by cheque. |
Beijing Opera is a national treasure of China. The art
“Happy Chinese New Year”
The competition collects mascot designs that show the concept of “Happy Chinese New Year” activities
The call for entries began on August 19th
According to Gao Zheng, director of the Bureau of International Exchange and Cooperation of the Ministry of Culture and Tourism, the “Happy Chinese New Year”
The English word “garden” gives an entirely wrong idea of the Chinese yuan, for “garden” suggests a lawn and an infinite variety of flowers, altogether too prim (呆板的) and tidy
Facing the gate, we see a small courtyard giving no idea of the expansiveness of space inside, and
9 . Non-verbal Communication
When you are in another country, it is important to know the language, but it is equally important to know how to communicate non-verbally (不用语言地). Before saying anything, people communicate non-verbally or by making gestures. According to an investigation (调查), only 30 to 35 percent of our communication is verbal. When people don’t know the language, the most common way to communicate is through gestures. However, many gestures have different meanings, or no meaning at all, in different parts of the world.
In the United States, for example, nodding your head up and down means “yes”. In some parts of Greece and Turkey, however, this motion can mean “no”. In Southeast Asia, nodding your head is a polite way of saying “I’ve heard you”.
In ancient Rome, when the emperor wanted to spare someone’s life, he would put his thumb up. Today in the United States, when someone puts his/her thumb up, it means “Everything is all right.” However, in Sardinia and Greece, the gesture is insulting and should not be used there.
In the United States, raising your clasped (握紧的) hand above your head means “I’m the champion” or “I’m the winner”. It is the sign prizefighters make when they win a fight. When a leading Russian statesman (政治家) made this gesture after a White House meeting, Americans misunderstood and thought he meant he was a winner. In Russia, however, it is a sign of friendship.
There are other non-verbal signals that you should be aware of when you go to another country, such as the distance to maintain between speakers. Americans stand closer to each other than English people. English people don’t like touching somebody or being touched. Now in America, touch is important. Friends touch each other on the arm, for example. They often put an arm around a friend when they say “Hello” or “Goodbye”.
1. It is very important to know how to communicate non-verbally when you are in another country because ________.A.most people speak different languages |
B.much of our communication is non-verbal on many occasions |
C.people usually make gestures before saying anything |
D.it’s easy to learn how to express oneself through gestures |
A.he meant Russia was the winner | B.he was insulting America |
C.he wanted to show friendship to America | D.he in fact meant nothing at all |
A.not to touch them | B.to stand close to them |
C.to put an arm around them | D.not to show your feelings |
10 . I still remember my father’s embarrassment the day when he was invited to have dinner at a colleague’s house. Freshly arriving in Brazil, and not being able to look up on the Internet, he offended his hosts by making a hand gesture — a circle with the thumb and index finger. He had always understood it to mean “OK”, but in Brazil, it meant something different.
The incident was quickly forgotten. My father’s colleague understood that he probably wasn’t yet aware of the local meaning of the gesture. He gently explained it meant something rude, and then it was kept in mind under “things not to be done in Rio”.
I was reminded myself when touring China. After I replied to a friend’s WeChat message with a Van Gogh sticker that I thought meant “keep fighting”, another friend told me I used it wrong.
“The Chinese version is a bit different,” she said, taking out her phone and showing to me. “See these characters? They mean ‘I will hit you!’”
Life is full of crossed meanings. In India, you sign to someone to come over with your palm down, not up. And in the Middle East, you never use your left hand for anything public.
As adults, we understand that even if it hurts, a mistake is only an insult (侮辱) when it is made on purpose. Yet, many conflicts come from misunderstanding, and history is full of the unfortunate outcomes of cross-cultural communication.
My father’s pre-Internet Brazilian mistake was forgiven because of context — he had just arrived and he didn’t know its local meaning. But when context is absent or simply differently understood — especially in the social media — perhaps it is time we all think twice before typing or talking, especially when the consequences can be more severe than the misuse of a WeChat sticker.
1. What can be inferred from the author’s father’s story?A.Cultural differences are common. | B.The Internet helps to avoid mistakes. |
C.Misunderstandings lead to bad results. | D.The OK sign means differently in Brazil. |
A.To greet his friend. | B.To threaten his friend. |
C.To encourage his friend. | D.To make fun of his friend. |
A.Forgiveness. | B.Cultural gaps. | C.Cultural conflicts. | D.Mutual(相互的) respect. |
A.Tourism and Culture. | B.Language and Culture. |
C.Verbal Communication. | D.Cross-Cultural Communication. |