1 . A series of books in Chinese and English covering eight classic works of Peking Opera recently released, with the aim of revealing details about the art form in a direct way.
The bilingual (双语的) books are from the Translation Series of a Hundred Jingju Classics, a project originated from 2011, which is part of the effort by the central government to promote Chinese culture overseas.
Peking Opera, with its complex and colorful costumes and make-up, as well as the unique performance combining singing, dialogue, acting and acrobatics (杂技), has become a symbol of traditional Chinese culture. Over the last 200 years, more than 1, 000 Peking Opera shows have been produced telling the most classic historical stories in China, as well as giving glimpses of society, according to Wang. The art form was listed as an Intangible Cultural Heritage of Humanity (非物质文化遗产) by UNESCO in 2010. Famous performers such as Mei Lanfang and Cheng Yanqiu have also taken Peking Opera abroad. And though foreign fans are impressed by it, few understand the stories told on stage.
To help foreigners understand the art form better, Sun Ping, dean, School of Art, Beijing Foreign Studies University, and her team have edited the new books. Different from previous English translations of books that mostly covered the scripts (剧本) of Peking Opera plays, the new series introduces nearly all aspects of the art form, including the script, actors and actresses, performance skills, musical instruments and costumes, according to Sun, who is herself a highly regarded Peking Opera artist.
“It fills the blank in overseas promotions of Peking Opera,” says Liu Jian, a professor at the National Academy of Chinese Theater Arts. “The inheritance and promotion of Peking Opera are very important. In a sense, promotion is even more important. The project sets a good example.”
Scott Ian Rainen, an expert from the United States, who works at China Foreign Languages Publishing Administration, says he was happy to read the new books. Foreigners often don’t understand the plot in a Peking Opera play, but the books introduce the cultural and historical background, its character modeling, costumes and props, artistic theories and so on.
1. Why are the set of bilingual books released?| A．To stress the importance of Peking Opera. |
| B．To attract foreigners to learn Peking Opera. |
| C．To promote the diversity of Peking Opera. |
| D．To present Peking Opera more effectively. |
| A．The advantage of learning Peking Opera. |
| B．The brief introduction of Peking Opera. |
| C．The benefits of releasing these bilingual books. |
| D．The reason for people’s attachment to Peking Opera. |
| A．They cover stories about Peking Opera. |
| B．They share a more significant art value. |
| C．They are better in covering the scripts of Peking Opera. |
| D．They are overall in showing the features of Peking Opera. |
| A．Subjective. | B．Sceptical. | C．Positive. | D．Tolerant. |
2 . Here are four festival s around the world that can offer you special and unique experiences.
Carnival of Oruro, BoliviaAs one of the largest events in South America which has been held since the 18th century, it was recognized by UNESCO as a masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. Every year, dozens of groups wear colorful costumes or masks and perform folk dances that draw crowds up to 400,000 annually, celebrating pre-Columbian traditions.
Underwater Music Festival, the USAIt starts from 1985 and its founder took music festival s to a whole new level with the aim to protect the corals (珊瑚). The event houses radio playlists and ocean-themed songs streaming live from underwater speakers along with musician-divers and local people playing instruments with strange shapes.
Day of the Little Candles, ColombiaThis festival can date back to 1854 and Colombia’s windows, balconies, and sidewalks would come alive on the night of every December 7. And houses and streets are decorated with candles in varying colors and paper lanterns by families. Many people also consider it the unofficial start of the Christmas season when cities and towns debut (初次登场) their Christmas lights and decorations.
World Toe Wrestling Championship, EnglandThis competition is not a new competition, with its history going back to 1976. The sport involves two opponents who lock feet in an attempt to pin each other’s foot down in the least time possible, similar to arm wrestling. There are three rounds played on a best of 2 out of 3 bases. Rounds kick-start with the right foot, then left and followed by right again.
1. What do we know about Carnival of Oruro?| A．It features colorful costumes and folk dances. |
| B．It is a time for families to reunite. |
| C．It is no use for the local economy. |
| D．It only has one single presentation. |
| A．Body strength. | B．Colorful candles. |
| C．Underwater creatures. | D．Christmas goods. |
| A．Carnival of Oruro. | B．Day of the Little Candles. |
| C．Underwater Music Festival. | D．World Toe Wrestling Championship. |
3 . UNESCO has added Italian opera singing, along with more than 50 other practices from around the world, to its list of Intangible (无形的) Cultural Heritage. The agency created the list in 2008 to help safeguard traditions, festivals, rites of passage, art forms and other practices across the globe. It also recognizes culturally and historically significant buildings, structures and properties with its well-known list of World Heritage Sites. It originates from the 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, which is celebrating its 20th anniversary in 2023.
With UNESCO’s decision, opera singing joins several other Italian traditions on the list, like pizza making. “Performed by people of all genders, Italian opera singing is associated with specific facial expressions and body gestures and involves a combination of music, drama, acting and staging,” writes UNESCO.
The practice dates back to the Medici family in Florence in the late 16th and early 17th centuries. Jacopo Peri’s Dafne, which was performed for the Medicis in 1598, is considered the first Italian opera. “This is a confirmation of what we’ve already known: Opera singing is a world excellence,” says Gennaro Sangiuliano, Italy’s culture minister, in a statement.
A wide variety of cultural practices, food dishes and festivals also made the list at UNESCO’s Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage meeting in Botswana. The committee narrowed down nominations submitted by 72 nations, ultimately selecting 55 to add to the list. The full list now includes 730 practices from 145 countries. Six of the new additions are “in need of urgent safeguarding”, according to UNESCO. These include Syrian glassblowing, olive cultivation in Türkiye and a traditional Malaysian performance called Mek Mulung. The non-urgent additions include several annual events, such as the Rotterdam Summer Carnival in the Netherlands, the Sango Festival of Oyo in Nigeria, the Junkanoo in the Bahamas and the Shuwalid festival in Ethiopia.
1. Why was Italian opera singing added to the UNESCO’s list?| A．To prove its perfection. | B．To preserve this art form. |
| C．To strengthen its competitiveness. | D．To celebrate this art’s 20th anniversary. |
| A．Its features. | B．Its prospects. | C．Its origin. | D．Its cost. |
| A．It has a long history. | B．It awaits confirmation. |
| C．It has received high recognition. | D．It comes from a well-known performance. |
| A．The Art Forms in Italy |
| B．The Introduction to UNESCO |
| C．730 Practices Are Ready to Be Added to the UNESCO’s List |
| D．The UNESCO’s List Welcomes Italian Opera Singing & Other Practices |
4 . Let’s take a look at some of the big celebrations that happen during spring
Songkran
Songkran is a celebration marking the Thai New Year. The festival usually lasts three days, though festivities can start early or end later in some cities. Water plays a major role in the festival. Symbolically, it washes away the previous year so people can get ready for the next one Therefore, many Songkran traditions are associated with water, such as cleaning homes and pouring water on Buddha statues and the hands of elders. Outside, Songkran is celebrated with street parties and a friendly water fight. In 2023, it began on April 13.
Holi
Known as the festival of colors, Holi is celebrated on the last full moon in the lunar month of Phalguna. This ancient tradition marks the end of winter and honors the victory of good over bad. Celebrators light big fires, throw colorful powder called gulal at each other, eat sweets, and dance to traditional folk music. The annual Hindu celebration was held on March 8, 2023.
Easter
It is a Christian tradition marking the day when Jesus Christ is said to have come back to life. On Easter Sunday, people attend church services where they sing and pray. It’s a day for some fun family activities too, like decorating hard-boiled eggs and searching for the hidden treats around the house or yard. Some kids also receive baskets filled with goodies, and many families have big feasts. In 2023, Easter was celebrated on Sunday, April 9.
Passover
Passover is a time to reflect on Jews’ suffering in ancient Egypt. Jews were believed to have been led to freedom by a religious leader named Moses. Passover is celebrated for seven or eight days in reflection of the suffering. In 2023, Passover began in the evening of April 5 and ended in the evening of April 13.
1. When did Thai people start to celebrate the New Year in 2023?| A．On March 8. | B．On April 5. | C．On April 9. | D．On April 13. |
| A．Songkran. | B．Holi. | C．Easter. | D．Passover. |
| A．The season of celebration. | B．The widespread use of water. |
| C．The sad holiday atmosphere. | D．The bright decorating colors. |
5 . Pu’er is the home of the world-known tea of the same name. Since other tea-growing centers in Pu’er may have a larger output, more famous brands (品牌) and heritage surrounding the history of the Tea-horse Ancient Road, Jingmai , also in Pu’er, may not be people’s first choice to look for the best Pu’er Tea.
However, being cut off from the outside by rivers, this mountainous area has become a perfect place for an ancient planting technique, growing tea trees under forest, known as the “under-story” method, which filters (过滤) sunshine while ensuring water.
Nan Kang, former head of Mangjing village, said, “Compared to modern plantations, we’ll surely produce less tea in the ancient forest. But we have to respect our tradition and belief. Birds eat insects to protect the tea and the fallen leaves from trees provide fertilizer. Everything improves the other, but also limits each other. It is the way of nature.”
Nan is an old-time Blang leader’s grandson. Following an old leader named Pa Aileng, his ancestors (祖先) came to settle near the Jingmai Mountain centuries ago. It is believed that Pa Aileng found that tea leaves made his people recover from diseases they suffered from during their moving to other places, so the hero is also considered as a “tea ancestor”. Blang people chose a mountain to remember him. They call it Peak Aileng.
“We Blang people believe tea has its own spirit,” Nan says. “The first planted tea tree in every field is called the Tea Spirit Tree. That means the field has an owner. And the symbol also makes everyone follow moral codes and protect the plants.”
Now, this mountain of tea, also a storehouse of the time-tested traditions of local ethnic groups, attracts global attention. The Cultural Landscape of Old Tea Forests of the Jingmai Mountain in Pu’er was named as a World Heritage Site, becoming China’s 57th entry on the list.
1. What is Jingmai famous for in planting Pu’er Tea?| A．A larger production. | B．More famous brands. |
| C．Its unique planting method. | D．Its transport system. |
| A．It is widely used in Pu’er. | B．It was invented by Nan Kang. |
| C．It follows the laws of nature. | D．It makes sure to produce more tea. |
| A．Main food. | B．Gifts for friends. |
| C．Medical treatment. | D．A kind of nice drink. |
| A．The Long History of Pu’er Tea | B．A Tea Planting Tradition to Treasure |
| C．The Main Planting Areas of Pu’er Tea | D．A Mountainous Climate Fit for Pu’er Tea |
6 . The annual Redhead Days Festival in Tilburg, Netherlands, drew thousands of red-haired people from around the world in August, 2023. The three-day event is a celebration of red hair, a feature only shared by only 1%-2% of the global population. And although redheads can be found all over the world, the numbers are higher for people from the north of Europe, where the rate (比率) is between 2% and 6%.
For many attendees, like 30-year-old Scottish Liam Hunter, the festival is an opportunity to feel a sense of belonging and self-acceptance. Hunter, who has experienced bullying (霸凌) due to his hair color, expressed a sense of satisfaction and unity at the event. “I don’t feel alone anymore. I feel together, a part of something,” he said.
The event, which attracted about 5, 000 redheads from various countries, offered a range of activities including painting workshops, make-up and skincare knowledge, photo shoots, musical performances, and speed-meet events.
Interestingly, the festival’s start was somewhat accidental. Bart Rouwenhorst, an artist and the event’s organizer, placed an advertisement in the local newspaper in 2005 seeking 15 red- haired models for a painting project. Surprisingly, he received responses from 150 individuals. Although Rouwenhorst is not a redhead himself, he decided to organize a group photo with all the respondents. The gathering got much attention and was considered a success, leading the organizers to establish it as an annual event.
Now the festival serves as a special stage for redheads to celebrate their differences, develop a sense of community, and raise awareness about the challenges they face, such as bullying and increased sensitivity (过敏) to the sun. It also provides an opportunity for non-redheads to learn about and appreciate the uniqueness of red hair.
1. What can we learn from the first paragraph?| A．Redheads celebrate their festival with various activities. |
| B．Red hair is a common disease among the global population. |
| C．The Redhead Days Festival is celebrated around the world. |
| D．Population in northern Europe has a higher rate of redheads. |
| A．The redheads enjoy a high social position. | B．The redheads take pride in their difference. |
| C．The redheads face discrimination sometimes. | D．The redheads have trouble keeping up with others. |
| A．The origin of the festival. | B．The popularity of the festival. |
| C．Customs during the festival. | D．Activities during the festival. |
| A．Challenging. | B．Informal. | C．Remarkable. | D．Meaningless. |
7 . Food festivals are a common occurrence in the UK and take place in all sorts of places and at all sorts of times. Whatever your taste, there’s a food festival to match — no matter how specialized.
1. Meatopia
This three-day, London-based festival takes place at the end of August and is a meat lover’s paradise. In addition to a range of legally sourced meat products, from juicy burgers to tender steaks, attendees can listen to live music, watch butchery demonstrations, and attend informal meat-based workshops.
2. The National Honey Show
If you have a sweet tooth, then it could be that the National Honey Show, which started in 1921 and is the largest event of its kind, is the place for you to be. This three-day event attracts many local entries who showcase their sweet golden honey, some of which is sold globally.
3. The Orange Sauce Festival
Have you heard about a festival that is devoted only to orange sauce? Held in Cumbria, this sweet, fragrant festival has been running for 3 years. What attracts people most is a competition to find the best homemade orange sauce. There are thousands of participants from over 30 different countries across the globe, bringing their local snacks to share here.
4. The Ginger and Spice Festival
If you’d prefer something with a little more kick to it, then you could attend The Ginger (姜) and Spice Festival held in Market Drayton. Unlike other food festivals, it celebrates its town’s historic connection to Robert Clive, who returned from India with ginger. Because of this, they specialize in baking gingerbread, but also sell a range of traditional spices from mild to hot.
1. What do Meatopia and the National Honey Show have in common?| A．Both of them last for three days. | B．Both of them hold workshops. |
| C．Both of them originated from London. | D．Both of them have a long history. |
| A．The Meatopia. | B．The Ginger and Spice Festival. |
| C．The National Honey Show. | D．The Orange Sauce Festival. |
| A．It has something to do with a historic figure. |
| B．The ginger used in the festival is from India. |
| C．It sells spicy food. |
| D．The food is cooked by Robert Clive. |
8 . Celebrating the Harvest Around the World
A harvest festival is a celebration of the fall months and the harvest that often accompanies these months. Many countries celebrate harvest festivals in different forms.
Canada
In Canada, people celebrate their harvest on Thanksgiving. This tradition is said to date back to the 16th century. The English explorer Martin Frobisher(1535—1594) came upon the land, searching for the “New World”. As he arrived in Canada in 1578, he celebrated surviving the long journey by holding a formal celebration and eating salt beef and peas. Today, it has become a recognized holiday in the country that falls on the second Monday in October. On Thanksgiving, most return home to gather with their family. One of the highlights(高潮) of the holiday is a big Thanksgiving Day meal, which usually includes turkey and bread, which are prepared and presented in a unique Canadian way.
The United Kingdom
Harvest festival activities are considered a special time for communities to come together in celebration. The harvest festival may start with carrying baskets of fruits and vegetables to a local church where people sing praise songs for a healthy harvest while praying for future harvests. A special effort may be made to give food to the less fortunate. Large dinners may also be hosted where each member brings a special dish to share with each other.
China
In 2023, the Farmers’ Harvest Festival was launched in China. It’s held on the day of the autumn equinox(秋分), which falls roughly on Sept. 22 or 23. Every year, a range of events are organized nationwide. In Jiaxing, Zhejiang Province, farmers brought 100 seed varieties to the main site of the ceremony in Hanhu District and placed them in a wall to mark the achievements of the seed industry. In Heilongjiang Province, the festival was combined with local traditions of the Daur people and the locals danced around bonfires.
1. Originally, Thanksgiving was celebrated in Canada for .| A．their harvest | B．finding the new world |
| C．surviving the long journey | D．gathering with their family |
| A．attending a church service | B．donating food to the poor |
| C．sharing food at a dinner party | D．dancing around bonfires |
| A．Different countries celebrate their harvest in different ways. |
| B．There are similarities in celebrating the harvest among different places. |
| C．The Farmers’ Harvest Festival is an annually nationwide thing in China. |
| D．Local traditions are included in celebrating the harvest around China. |
9 . No matter how many times you go, Dubai always has something new in store for its natives and tourists. Let’s take a look at a few must-dos for your first time in this impressive city in the United Arab Emirates!
●Hit the famous Dubai Mall.
Any shopaholic (购物狂) worth their salt knows about the Dubai Mall, one of the most famous and the most expensive shopping centres in the world.
●Mind your manners.
While you’re searching for the next adventure, make sure you follow some basic rules of conduct that the local law prescribes. For example, if you’re travelling with your significant other, public displays of affection are strictly forbidden.
●
Although you’ll find many tourists wearing clothes considered not entirely polite by the locals, there are certain rules that are strictly implemented in restaurants, malls, and entertainment centres. So, if you put on something considered inappropriate or revealing, you risk being asked to leave a place.
●Save some time for Jumeirah Beach.
Situated conveniently close to Burj al Arab, this spectacular stretch of the coast is a perfect way to spend some time sunbathing and enjoying the warm waters of the Persian Gulf.
●Prepare your palate for Emirati cuisine.
Have you ever had a chance to sample Al Machboos, camel meat, or Manousheh? Arabic cuisine has some of the most extraordinary delicacies you could possibly imagine, few of which are prepared in the same manner outside of their native lands.
| A．Jumeirah Beach is about 10 kilometres long. |
| B．Pay attention to your dressing requirements. |
| C．If you’re travelling with kids, you’ll find the beach perfect. |
| D．Try the authentic Arabic coffee for a flavourful taste of the East. |
| E．Dubai is indeed a destination packed with adventure and culture. |
| F．Getting drunk or using offensive hand gestures are all illegal activities. |
| G．Home to around 1,300 stores, it is a wonderful shopping place. |
10 . Wherever we go, we are surrounded by history. Across the globe, cultural heritage is passed down through generations. It is in the buildings and structures around us. It is in the arts and artifacts (手工艺品 ) we treasure. It lives in the languages we speak and the stories we tell. But today, it is under attack as never before. Not only is the damage of time intimidating our cultural heritage, but wars, climate change, globalization and tourism are all exacting a heavy price. Technology is now the most important weapon in the battle. Here’s how technology is preserving our cultural heritage.
As you can imagine, creating the replicas (复制品 ) via crowdsourced 2D images is extremely time-consuming. Increasingly, artificial intelligence (AI) is being used to do all the required sourcing, allowing millions of images to be stored in a matter of hours. AI will also make restoration-and-preservation of existing cultural heritage far easier and much better than former methods.
Virtual reality (VR) technology will play a leading role in preserving our cultural heritage in the coming years. Many of the most important sites and architecture are easily damaged. Human interaction with these locations is doing a great deal of harm. Wastes left could be seen everywhere, causing many problems. As more cultural heritage sites and objects are digitally mapped and recorded, VR technology will increasingly become the way that people experience them. We’ll all eventually be able to walk through places, look at and touch artifacts and works of art without ever seeing them with our own eyes.
Finally, our cultural heritage will be preserved via technology. Efforts in research, innovation (创新), data sharing and project work will help promote and preserve the cultural heritage of countries all across the world.
1. What does the underlined word “intimidating” in paragraph 1 probably mean?| A．Fading. | B．Preserving. | C．Recording. | D．Threatening. |
| A．By recycling huge amounts of waste. |
| B．By stopping visitors touching artifacts. |
| C．By reducing human effects on the sites. |
| D．By educating people about the sites’ importance. |
| A．Positive. | B．Unclear. | C．Doubtful. | D．Unsupportive. |
| A．How Technology Changes Arts |
| B．What Cultural Heritage Means to Us |
| C．Prepare for an Innovation in Technology |
| D．Preserve the Ancient with the Advanced |
