The Book of Songs, also known as Shi Jing, is the oldest existing
Then he decided to portray the poems with musical language by inviting composer Ma Jiuyue
The 10 songs are based on 10 poems from Shi Jing, including Qiong Yao, which conveys gratitude to people
“Young people gave warm feedback about traditional Chinese music
“The 10 pieces sound
Love is hard to put into words, but Li Shangyin, a famous poet of Tang Dynasty,
“As last night twinkle stars, as last night blows the breeze; West of the painted bower, east of Cassia Hall. Having no wings I can’t fly to you as I please; Our hearts at one, your ears can hear my inner call.”
One of the reasons these lines are quoted today is that the poem delivers messages that
You may search for your soulmate, someone you’re attracted to, someone with
More than three decades after writing his first poem
His poems speak of the
Chen
4 . Two hundred years ago the English poet William Wordsworth wrote I Wandered Lonely as a Cloud, a poem that was inspired when he came across a field of daffodils (水仙花). It
What makes this poem a(n)
Wordsworth’s home is now one of the most popular
A.expresses | B.raises | C.breaks | D.compares |
A.cause | B.series | C.example | D.proposal |
A.volunteers | B.chooses | C.refuses | D.hesitates |
A.identities | B.emotions | C.appearances | D.characters |
A.balance | B.shape | C.pattern | D.mixture |
A.violent | B.economic | C.physical | D.living |
A.masterpieces | B.destinations | C.activities | D.performances |
A.shakes | B.escapes | C.survives | D.responds |
A.footprint | B.direction | C.possession | D.charge |
A.proudly | B.casually | C.sharply | D.regularly |
A.sight | B.mind | C.memory | D.poem |
A.floating | B.waiting | C.collecting | D.trembling |
A.confused | B.delighted | C.persuaded | D.confirmed |
A.form | B.decorate | C.destroy | D.change |
A.capability | B.flexibility | C.expectation | D.imagination |
kill break down mourn heaven die cast away sew peace gather seek |
A Time for Everything
from The Holy Bible
For everything there is a season,and a time for every matter under
A time to be born, and a time to
A time to plant, and a time to pluck up that what is planted;
A time to
A time to
A time to weep, and a time to laugh;
A time to
A time to throw away stones, and a time to
A time to embrace, and a time to refrain from embracing;
A time to
A time to keep, and a time to
A time to tear, and a time to
A time to keep silence, and a time to speak;
A time to love, and a time to hate;
A time for war; and a time for
内容包括:
1. 课程安排;
2. 报名方式;
3. 希望学生们都参加。
注意:词数80左右。
参考词汇:唐诗宋词(poetry of the Tang and Song dynasties)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A. bidding B. formerly C. survived D. classify E. version F. exceeded G. specializing H. necessarily I. authenticity J. overstated K. antiquarian |
Rare copy of Shakespeare’s First Folio sold for almost $10 million Wednesday, becoming the most expensive work of literature ever to appear at auction.
The First Folio is considered among the most important collections of literature in the English language. It contains 18 works that had not
Published in 1623 by the actors John Heminge and Henry Condell, friends of the English playwright, the book is formally titled “Comedies, Histories, and Tragedies,” based on the three genres the part used to
The
“It is the greatest work in the English language, surely the greatest work of theater, so it’s something that anyone who loves intellectualism has to consider a holy object,” said Loewentheil, who owns stores
Although around 750 copies of the First Folio were produced, just 235 are known to have
The book came in a binding dating back to the early 19th century. It was sold alongside a letter by Shakespeare scholar Edmond Malone from 1809 confirming its
The final sale price
8 . Book Express
About the translator (翻译家)
Xu Yuanchong (1921—2021) was a professor of literary translation at Peking University. In 1994, British publishing company Penguin published his 300 Tang Poems.
Drinking Wine
Tao Qian, more widely known for his other name Tao Yuanming (陶渊明), was a Chinese poet (诗人) of the Eastern Jin Dynasty (东晋) (317—420). The poet lived a peaceful life, and is known to have enjoyed country life, farming, reading and drinking wine.
Golden Treasury of Chinese Poetry in Han, Wei and Six Dynasties/Translated by Xu Yuanchong/Published by China Intercontinental Press
Mooring by Maple Bridge at Night
Zhang Ji, a Chinese poet who was born during the Tang Dynasty (唐朝) (618—907). Zhang’s poem Mooring by Maple Bridge at Night was one of his most famous poems and is still known to many readers today.
300 Tang Poems/Translated by Xu Yuanchong/Published by China Intercontinental Press
On the Height
Du Fu, a Chinese poet of the Tang Dynasty. The poet was a good friend with another famous poet of the same time who was called Li Bai.
300 Tang Poems/Translated by Xu Yuanchong/Published by China Intercontinental Press
Lake Dongting Viewed from Afar
Liu Yuxi, a well-known Chinese poet during the Tang Dynasty. The poet was especially interested in writing poetry that reflected (反映) real social problems in common people’s everyday lives.
300 Tang Poems/Translated by Xu Yuanchong/Published by China Intercontinental Press
1. Who enjoyed the country life best?A.Tao Qian. | B.Zhang Ji. | C.Du Fu. | D.Liu Yuxi. |
A.Its poet was born in the Tang Dynasty. | B.It is unknown to young readers. |
C.It was born earliest of the four poems. | D.It is the most popular in China. |
A.Interesting. | B.Real. | C.Creative. | D.Relaxing. |
9 . Ancient China produced many types of beautiful works of art. Among them, calligraphy, poetry and painting are the most famous. Often they would be put together in art.These became important starting with the Song Dynasty.
Calligraphy is the art of handwriting. In the old times the Chinese considered writing as an important form of art. Calligraphers would practice for years to learn to write perfectly, but with style. Each of the over 40,000 characters needed to be written correctly. And each stroke (笔画) in a character had to be written in a certain order.
Poetry is also an important form of art. Great poets were famous all over the country, and all educated people were expected to write poetry. During the Tang Dynasty poetry was so important that writing poetry was part of the examinations to become a civil servant (文官) and work for the government.
Chinese painting is often connected with calligraphy. It is one of the oldest artistic traditions in the world. The most traditional way of Chinese painting is known as “national painting” or “native painting” which is quite different from Western painting. People can draw mountains, buildings, birds, trees and water.
1. Calligraphers needed to write over ______ characters correctly in the old times.A.10,000 | B.20,000 |
C.30,000 | D.40,000 |
A.Painting. | B.Calligraphy. |
C.Writing poetry. | D.Playing music. |
A.Chinese art. | B.Chinese examinations. |
C.Chinese history. | D.Chinese dynasties. |
10 . One early morning, I went into the living room to find my mother reading a thick book called Best Loved Poems to Read Again and Again. My interest was aroused only by the fact that the word “Poems” appeared in big, hot pink letters.
“Is it good?” I asked her.
“Yeah,” she answered. “There’s one I really like and you’ll like it, too.” I leaned forward.
“‘Patty Poem,’”she read the title. Who is Patty? I wondered. The poem began:
She never puts her toys away, Just leaves them scattered①where they lay,... | ①散乱的 |
The poem was just three short sections. The final one came quickly:
When she grows and gathers poise②, I’ll miss her harum-scarum③noise, And look in vain for scattered toys. | ②稳重 ③莽撞的 |
And I’ll be sad.
A terrible sadness washed over me. Whoever Patty was, she was a mean girl. Then, the shock.
“It’s you, honey,” My mother said sadly.
To my mother, the poem revealed a parent’s affection when her child grows up and leaves. To me, the “she” in the poem was horror. It was my mama who would be sad. It was so terrible I burst out crying.
“What’s wrong?” my mother asked.
“Oh Mama,” I cried. “I don’t want to grow up ever!”
She smiled. “Honey, it’s okay. You’re not growing up anytime soon. And when you do, I’ll still love you, okay?”
“Okay,” I was still weeping. My panic has gone. But I could not help thinking about that silly poem. After what seemed like a safe amount of time, I read the poem again and was confused. It all fit so well together, like a puzzle. The language was simple, so simple I could plainly understand its meaning, yet it was still beautiful. I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person’s world.
I have since fallen in love with other poems, but “Patty Poem” remains my poem. After all, “Patty Poem” gave me my love for poetry not because it was the poem that lifted my spirits, but because it was the one that hurt me the most.
1. Why was the writer attracted by the book Best Loved Poems to Read Again and Again?A.It was a thick enough book. | B.Something on its cover caught her eye. |
C.Her mother was reading it with interest. | D.It has a meaningful title. |
A.sorrowful | B.excited | C.horrified | D.confused |
A.it reflected her own childhood | B.it was written in simple language |
C.it was composed by a famous poet | D.it gave her a hint of what would happen |
A.discover the power of poetry | B.recognize her love for puzzles |
C.find her eagerness to grow up | D.experience great homesickness |