组卷网 > 知识点选题 > 高中英语综合库
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
已选知识点:
全部清空
解析
| 共计 9 道试题
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
文章大意:这是一篇说明文。文章主要介绍了长城作为历史上的奇迹之一而闻名。它吸引了来自世界各地的人们来见证它最伟大的一面。但根据研究,长城正在逐渐消失,因为它受到自然和人类的破坏。
1 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语,并将答案转写到答题卡上。

The Great Wall is famous as one of the miracles in the history. 它吸引了来自世界各地的人     1    to witness its greatest. But according to the research, the Great Wall is missing gradually     2    , for it suffers the damage from both nature and human beings.

As the environment is polluted, the acid rain often comes and destroys the buildings in the long run. What’s more, the increasing number of tourists step on the bricks, 这会损害建筑    3    . More and more bad behaviors have been reported,    4     such as people like to write down some words to remember their trips here, which disfigures (损毁) the appearance of this great site.

If the Great Wall disappears some   day,it is the greatest pity, and we are no longer have the chance to appreciate its grandness. To save this miracle,我们必须保护环境    5    .

2023-10-13更新 | 21次组卷 | 1卷引用:2022届湖南省普通高中学业水平合格性考试模拟(二)英语试题
翻译-语篇翻译 | 较易(0.85) |
名校
文章大意:本文是记叙文。文章主要讲述了作者戒掉手机瘾的过程。
2 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

I was a smartphone addict.     1     The smartphone had taken up too much of my time, and I thought it was not easy to quit the habit.

One day, I looked down at my smartphone when crossing the road, and I was nearly knocked off my feet. At the moment.     2     我意识到我必须做出改变. The first day was the hardest. Very soon,     3     时间慢了下来. The empty hours stretched out in front of me, and I felt disconnected from everyone and everything. It was scary at first. Then somehow I began to feel free. Most important of all,     4     I began to appreciate the beauty in life with my own eyes, instead of through my smartphone camera. My offline relationships benefited as well. By the end of the week, I almost did not want to turn my phone back on. I cannot escape from the modern world, but I can cut back on the amount of time I spend on smartphone every day, and I do.     5     Life beyond smartphones is richer and more beautiful, and I am going to make use of it.

2023高三·湖南·学业考试
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
文章大意:这是一篇记叙文。文章讲述了罗岩在除夕带着妻子和孩子跟家人团聚的故事。
3 . 请根据上下文内容,将文中画线部分译成汉语或者英语。

It is just past five o’clock on the Chinese New Year’s Eve, and Luo Yan lifts the cover of a large bowl to breathe in the rich smell of the soup     1     his wife and mother have prepared.

Luo Yan and his wife and son have settled in the big city far away from their hometown. Their journey from the city where they live and work back to their hometown was a     2    漫长而又疲乏的 one just a few years ago. However,     3     the high-speed train has made it more convenient for them to go back home. During the four-hour trip, they chatted happily with each other.

    4    一到家, they find Luo’s parents eagerly waiting for them. Indeed, the family couldn’t be happier to be together. As midnight approaches, Luo Yan takes his parents, wife and son outside to set off firecrackers.     5     The whole village is lit up with the flashes of fireworks.

翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |
文章大意:这是一篇说明文,文章主要介绍英国康沃尔的一家公司把用过的口罩变成垃圾捡拾器。
4 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

These days, we still need to wear masks because of COVID-19 when we go to some places like hospitals and supermarkets. It becomes a rule. We use lots of masks every day. But do you know a lot of them may end up on the streets, in the parks, or even in the rivers?     1     这对我们的环境是有害的。

A company in Cornwall, Britain came up with a good idea to solve the problem.

    2     他们能把用过的口罩变成有用的东西。 First, they collect used masks. Then, they remove the straps and wires.     3     After that, they put masks into a special machine. The masks turn into big blocks. At last, they break these blocks into small pieces and make litter pickers (捡拾器) with the pieces.     4     It is said that every 45 masks can make one litter picker.

Now in Cornwall, over 300 schools get these litter pickers.     5     Students can use them to help clean up their streets and parks. “The picker is made from masks. Now I can pick up a used mask with it. I think it’s really cool,” says a schoolgirl.

翻译-词汇英汉互译 | 适中(0.65) |
名校
5 . 假定你是李华,你的留学生好友Peter在你市举办的“中国传统文化知识竞赛(Chinese Traditional Culture Contest)”中获得外国选手组一等奖。请你给他写一封信,内容包括:
1.表示祝贺;
2.回顾他的付出和努力;
3.期待他为弘扬中国文化做出贡献。
注意:
1.写作词数应为80左右;
2.可适当增加细节,以使行文连贯;
3.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Peter,
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

翻译-词汇英汉互译 | 适中(0.65) |
名校
6 . 假定你是李华,你的英国朋友Kevin来信说他在“留学生汉字书法竞赛Chinese Calligraphy Competition for International Students”取得了第一名的好成绩。请你给他写一封邮件,内容包括:
1. 表示祝贺;
2. 肯定他的成绩和努力;
3. 期待与他交流学习心得。
注意:
1. 写作词数应为80左右;
2. 请按如下格式作答。
Dear Kevin,
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours sincerely,

Li Hua

7 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

    1     Beijing Opera is our national play, You can learn the music, dance and art when you enjoy Beijing Opera.     2     它拥有着悠久的历史并且全世界闻名。

In order to make Beijing Opera wider and make the middle school students love and develop(发展) our Chinese culture, our country makes a project. That is to take Beijing Opera into students’ music classes.     3     现在很多的学生可以在课堂上欣赏京剧。

    4     However, only a few people think it important and useful for middle school students. Most people think that students are very busy with their lessons and it's a waste of time to learn Beijing Opera. Most people are afraid that some music teachers know little about Beijing Opera and its history. Most parents always ask “Is it useful for children's future to lean Beijing Opera?"

    5     We need a long way to go to make Beijing Opera come into classes.

8 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语,并将答案转写到答题卡上。

Along with physical changes, there come many psychological changes. Boys and girls tend to be different in this regard.     1     Many boys become risk-takers — they want to find their own limits and the limits of the world around them, but may not have the wisdom to make good choices in their behavior. At the same time,     2    女孩子们往往需要某个人 — anyone — to talk to, as they try to deal with their strong feelings. In the social world, as teenagers get older,     3     they struggle to depend on themselves. They may badly want and need their parents' love, yet feeling distant;     4    他们可能想成为团队的一员,yet desire independence.     5     Since teenagers have difficulty balancing these needs, they often question who they are and how they fit in society.

2020-05-18更新 | 112次组卷 | 1卷引用:2020届湖南省学考合格性模拟考试英语试题(四)
翻译-语篇翻译 | 适中(0.65) |

9 . The job of a scientist is to find out the truth in the field of science.     1    . It is a challenging profession. Scientists usually have to do thousands of experiments in order to prove something. Although they are often disappointed if they fail,     2    .但是他们大多数人绝不放弃.

My next door neighbour is a scientist. He studies radiation.     3    .他总是在实验室里工作,trying to figure out all the mysteries that make him puzzled. When I met him the other day, he had just come back from work, looking excited.     4    . He told me he had had a breakthrough. He sounded so thrilled. Then I noticed that he was wearing shoes that did not match.     5    . He must have been working too hard to notice! I think it’s good to do a job that you are interested in. Otherwise you will get bored easily.

共计 平均难度:一般