1 . 他转过头对我点头致谢,然后开始活力四射地演奏他的歌曲。我看着他的手指在琴弦上舞动,就像是他自己在自由奔跑一样。而就在这短暂的时刻里,他是自由的。(汉译英)
您最近一年使用:0次
2 . 基于这个原因,在学生来上我的课之前,我再也不会对他们做出任何假设。每个学生都是不同的,没有哪两个学生的反应会是完全一样的。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
3 . 我一下子就认出了我妹妹的笔迹。那个时候我才意识到妹妹过去这一个月一直在写日记,而现在她传给我了。(汉译英)
您最近一年使用:0次
4 . 让农民们担心的是这场雨会影响作物的收成。(主语从句) (汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
5 . 袁隆平为杂交水稻奉献了一生,被誉为“杂家水稻之父”。(devote) (汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
6 . 在一些国家,眼神交流是表示兴趣的一种方式。(V-ing 作主语) (汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
7 . 一个微笑可以帮助我们度过困难的处境,并在陌生人的世界里交到朋友。(get through)(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
8 . 我们住的那个酒店,据报纸上的广告所说地处乡下,舒适惬意,适宜步行。步行一天之后,我觉得全身僵硬不堪,不过我还是坚持了下来。随若时间推移,我们走得越来越远,我感觉自己也越来越健康。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
9 . 虽然他们很安静,但在一天的这个时候骑马仍然令人难以忘怀。当阳光穿过被马踢起的尘土时,非洲的浪漫便开始了。(汉译英)
您最近一年使用:0次
10 . 就是从那时候起,我才真正开始欣赏父亲,并感激他的信念指引我们度过难关。(汉译英)
您最近一年使用:0次