1 . 气功是中国传统医师刘贵珍（1902-1983 年）在其 1953 年出版的《气功疗法手册》中创造的一个术语，描述了气功对改善健康状况或提高武术能力的有效作用，且它是一门经典的养生技术或运动。（汉译英）
____________________________________________________________________________________________

2 . 学生们要多学习有关自然灾害的知识，并提升自救(self-rescue)能力。(汉译英)

3 . 英汉互译
1. 忍受、包容vt. ________________
2. 生火________________
3. 候选人n.________________
4. 使恢复精力、使凉爽vt.________________
5. 化石燃料________________
6. ecology________________
7. campaign________________
8. abandon________________
9. stimulate________________
10. enhance________________

4 . 汉译英
1. ________寻找自西向东的海上航线
2. ________找到去……的路
3. ________壮观的景象
4. ________在郑和的指挥下
5. ________从中国南海起航
6. ________未来的贸易和文化交流
7. ________从科学的角度来看
8. ________推动中国跨海越洋走向遥远的未来
9. ________增进关系的愿望

6 . 根据报道，针灸会增强对于疾病的抵抗力。(report动词；enhance) (汉译英)

7 . 运动会的时候，操场上到处都是同学们的加油呐喊和欢声笑语，增强了我们的归属感。(alive) (汉译英)

8 . 汉译英
1. _______________     提高人体对感冒和流感的抵抗力
2. _______________     设法解决这些道德问题
3. _______________     把适当的管控落实到位
4. _______________     对我们有利
5. _______________     对这项技术的争论
6. _______________     与……有关
7. _______________   加快……的步伐
8. _______________     提高人们活到晚年的几率
9. _______________     脱离社会，不与人交往
10. _______________     装有假肢
11. _______________     握住小物件
12. _______________     能够做某事

9 . 汉译英
1. jump on my ________ 在我的滑板上跳
2. feel more ________ and stronger 感觉更有活力更强壮
3. a flu ________ 流感病毒
4. go rock climbing together ________每月一起去攀岩
5. ________ the quality of my life 提高我的生活质量
6. get ________ through climbing 通过攀岩来恢复体力

10 . The measures taken greatly enhanced the residents’ quality of life.(英译汉)