1 . 早期的旗装是长袖的设计，衣服宽大平直，不显露形体，面料以厚重织锦为主，装饰十分繁琐。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________

2 . 蹴鞠主要有两种踢法，在“白打”中，没有球门，目的是展示抛接球的技巧，它以表演花样多少和技艺高低来决定胜负。（汉译英）
____________________________________________________________________________________________

3 . 早期历史上，也有两个球门的蹴鞠。另一种是单个球门位于场地中央，由两根长约十米直立的柱子构成，在柱子的顶端有一个网，网的中间有一个圆洞，叫作“风流眼”。 （汉译英）
____________________________________________________________________________________________

4 . 与其他传统养生方法一样，八段锦也随着时代的发展而演变，有不同的版本。没有人确切知道气功运动是何时、如何或由谁创造的。（汉译英）
____________________________________________________________________________________________

5 . 从方框中选出与下列各句中画线单词意思相同或相近的选项

A. general spirit or character of something B. very small C. an order, especially one given by a soldier D. a sense of your own importance and value E. a promise to do something F. how high or low your voice is G. a calm and serious manner that deserves respect H. a form of something that is different from other forms I. something that you must do or deal with that takes your time J. a description of something that happened, according to one person K. to make yourself thinner by eating less, taking a lot of exercise, etc L. a great knowledge of a subject and an ability to use that knowledge

1. You haven’t got much for lunch — are you slimming?
2. There’s only a slim chance that anyone survived the crash.
3. We’ve made a commitment to help, and we will.
4. I’ve got too many commitments at the moment to do an evening class.
5. You will run forward at my command.
6. She has an impressive command of the English language.
7. She accepted the challenge with quiet dignity.
8. It’s difficult to preserve your dignity when you have no job and no home.
9. The software comes in several versions for different types of computers.
10. Each witness has a different version of what happened.
11. Generally, the tone of the book is humorous.
12. The rising tone of her voice emphasized her panic.

6 . 这是前一个游戏的简化版本。
This is ________of the former game.

8 . The passenger’s ________ of the accident was completely different from what the driver stated.

A．version

B．origin

C．trend

D．reality

9 . 比起第一个版本，这一版更详尽且生动。 (compare)（汉译英）

10 . I saw versions of unemployment. (同义句转换)
________________.