2 . 重阳节是一个注重健康和长寿的传统民间节日。这一天是看望长辈,与好友和家人一起出门享受秋高气爽的绝佳时机。(汉译英)
3 . 热播影视剧也加速了汉服经济的增长。此外,网红们对穿汉服的电影角色的再创造,吸引了上百万网友。
4 . 汉服意为“汉族的服饰”,也就是穿过去的汉族服装。汉服最流行的款式来自明朝、宋朝和唐朝。
6 . 对于座次安排,正对门的座位被称为上座,是最尊贵的,居左或居东的座位仅次于上座。最好把餐桌上最好的位置留给长辈。如果一群人去吃饭,地位高的人会被安排在桌子的上座,而其他的人则依次就座。(汉译英)
8 . 我应该借这个机会对坐在后排的人说声抱歉。(汉译英)