翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
1 . 在某种程度上，它很像人类使用的互联网。互联网是通过电缆和卫星连接的全球计算机网络，而植物万维网则是在地下通过真菌连接而成的。（汉译英）
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
名校
2 . 这位被称为“情歌王子”的歌手相貌英俊、嗓音独特、唱功了得，他的歌让无数歌迷想起自己逝去的青春，难怪他的现场演出一票难求。(refer) (汉译英)
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
名校
3 . 坦率地说，这部改编自同名畅销书的电影让那些书迷们大失所望，尤其是当他们发现男主角与书中的原著人物在外貌上有着相当大的差异时。(nothing short of; differ) (汉译英)
您最近一年使用：0次
4 . 面对同事们的指责，这个年轻小伙并没有选择逃避，而是想方设法弥补因自己的过失所造成的损失。(means) （汉译英）
您最近一年使用：0次
2022-12-15更新
|
213次组卷
|
3卷引用：2023届上海市崇明区高三上学期一模英语试卷（含听力）
2023届上海市崇明区高三上学期一模英语试卷（含听力）（已下线）09.句子翻译（原题版+答案）-2023年上海十六区高三英语一模汇编牛津译林版2020 选择性必修一 Unit 4 Exploring Poetry Project课堂练习
5 . 这些孩子能够如愿以偿是因为他们提前完成了老师布置的任务。(reason) （汉译英）
您最近一年使用：0次
6 . 这里友谊有双重优势——幸福具有更大的意义，分担的烦恼减半。(汉译英)
您最近一年使用：0次
7 . 这家书店里买不到任何一本上个世纪出版的传记。(available) （汉译英）
您最近一年使用：0次
2022-11-07更新
|
53次组卷
|
3卷引用：Unit 1-3 期中考试复习练习卷-2022-2023学年上海市高二英语上外版（2020）选择性必修第一册
8 . 他常常反思别人对他的恶意评论。(reflect) (汉译英)
您最近一年使用：0次
9 . 植物物种并不是广阔的热带雨林中面临灭绝威胁的唯一生命形式。 (threaten)（汉译英）
您最近一年使用：0次
2022-07-01更新
|
106次组卷
|
2卷引用：上海市行知中学2021-2022学年高二下学期期末卷线上调研英语试题
10 . 人们从未想到疫情(epidemic)如此严重，以至于许多无家可归的小时工已经沦落到街头乞讨。(Never) (汉译英)
您最近一年使用：0次
