1 . 我兴高采烈地趴在母亲的手上,她的手叠在她腿上的钱包上。(汉译英)
您最近一年使用:0次
2 . 很明显,大部分的成员不同意减少用于训练的资金。(汉译英)
您最近一年使用:0次
3 . He was dressed in a coat, and it was spotted with stars.
→He was dressed in a coat,____________ . (用非限制性定语从句升级)
→He was dressed in____________ . (用分词作定语升级)
→He was dressed in a coat,
→He was dressed in
您最近一年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
4 . 比如,学校体育馆内展出的由废旧物品制成的椅子,就是环保理念的生动体现。
For instance,_____________________________________ gymnasium are a vivid demonstration of the concept of environmental protection.
For instance,
您最近一年使用:0次
2024高三下·全国·专题练习
翻译-整句英译汉
|
适中(0.65)
|
5 . For example, the “Funiu ci jiu” waste recycling sculptures displayed in the Cining Palace area, which are made up of 92% recycled waste from the museum, exemplify the transformation of waste into beauty. (英译汉)
您最近一年使用:0次
6 . The students are dressed in school uniform and are doing morning exercises in the playground.
→The students________ are doing morning exercises in the playground. (分词作定语)
→________ , the students are doing morning exercises in the playground. (分词作状语)
→The students
→
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
7 . 这部改编自科幻小说的电影情节复杂、耗资巨大,上映以来吸引了大众广泛的关注。(adapt) (汉译英)
您最近一年使用:0次
其他
|
适中(0.65)
|
8 . Class activities will vary from day to day, but students must be ready to complete short inclass writings or tests drawn directly from assigned readings or notes from the previous class’ lecture/discussion, so it is important to take careful notes during class. (分析并翻译)
_________________________________________________________
_________________________________________________________
您最近一年使用:0次
9 . 怀特夫人向学生们展示了一些从图书馆借来的老地图。
Mrs White showed her students some old maps___________________ the library.
Mrs White showed her students some old maps
您最近一年使用:0次
10 . 一个穿蓝衣服的女子走进屋来。(分词作定语)
A woman________________________________ came into the room.
A woman
您最近一年使用:0次