1 . 扎染工艺分为扎结和染色两部分。它是通过纱、线、绳等工具，对织物进行扎、缝、缚、缀、夹等多种形式组合后进行染色。其目的是对织物扎结部分起到防染作用，使被扎结部分保持原色，而未被扎结部分均匀受染。从而形成深浅不均、层次丰富的色晕和皱印。需要注意的是织物被扎的愈紧、愈牢、防染效果愈好。它既可以染成带有规则纹样的普通扎染织物；又可以染出表现具象图案的复杂构图及多种绚丽色彩的精美工艺品，稚拙古朴，新颖别致。（汉译英）
__________________________________________________________________________________________

2 . 早期的旗装是长袖的设计，衣服宽大平直，不显露形体，面料以厚重织锦为主，装饰十分繁琐。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________

3 . 扎染显示出浓郁的民间艺术风格，1000多种纹样是千百年来历史文化的缩影，折射出人民的民情风俗与审美情趣，与各种工艺手段一起构成富有魅力的织染文化。（汉译英）
__________________________________________________________________________________________

4 . 中国书法是一种通过毛笔尖的压力和速度变化把汉字变成图像的艺术。它强调情感的表达，同时也是艺术家的一种心理锻炼，它需要协调身体和心灵，从而选择最佳的风格来呈现汉字的内容。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________

5 . 当进行口语考试时，我非常瞠目结舌，以至于能说出一个完整的句子就是一个奇迹。(汉译英)

6 . 海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。(汉译英)

7 . 步入成年意味着不再幼稚，并承担自己的责任。(leave…behind)(汉译英)

8 . The animals were still ______ when they arrived.

A．infecting

B．infection

C．infective

D．infectious

9 . The mother wondered where her boy ______.

A．hid himself

B．was hidden

C．was hiding

D．hid herself