1 . 汉译英
1. 是正常大小的两倍________
2. 值班护士 ________
3. 匆匆送某人到医院 ________
4. 从自行车上掉落 ________
5. 由于疼痛而哭 ________
6. 使某人感觉好一些 ________
7. 做得不错 ________
8. 为…而设计 ________
9. 很多时间觉得害怕而且非常枯燥 ________
10. 医疗保健机构 ________

2 . 汉译英
1. 喜剧表演 ________
2. 因为……而道歉 ________
3. 某人的幽默感 ________
4. 走开 ________
5. 邀请某人去探索一个新的城镇 ________
6. 用一个笑话振奋情绪 ________
7. 保持积极 ________
8. 找到回去的路 ________
9. 因为……而笑 ________
10. 觉得受了伤害 ________
11. 摔倒 ________
12. 以戏剧性的方式 ________
13. 使某人感觉好一些 ________
14. 避而不提他摔倒的事 ________

3 . 汉译英
1. 常客 ________
2. 临摹之前艺术家作品 ________
3. 在运动中 ________
4. 给某人灵感 ________
5. 花时间观察动物 ________
6. 日复一日 ________
7. 亲眼所见 ________
8. 据说…   ________
9. 高度赞扬他独特的技巧 ________
10. 表达对…的钦佩 ________
11. 画马的大师 __________
12. 用三种深浅不同的黄色 ________
13. (范围) 从…到… ________
14. 在生命的不同阶段 ________
15. 对…有特殊意义 ________

4 . 汉译英
1. 偶然发现… ________
2. 收酒钱 __________
3. 资助他学画画 ________
4. 把他推荐给…________
5. 由于 ________
6. 天赋，才华 ________
7. 多年的努力 __________
8. 在皇宫 _________
9. 喜欢 ________
10. 艺术家常画的主题 ________

5 . 汉译英
1. 中国历史人物 _________
2. 增强对……的理解 ________
3. 把……看作…… ________
4. 在中国艺术的历史上________
5. 身体特征 _________
6. 内在的精神和力量 ________
7. 出生在贫困家庭 ________
8. 养家 ________
9. 当地酒馆 ________
10. 艺术天赋 ________

6 . 汉译英
1. 凝望某人 ________
2. 有自己的思想 _________
3. 嘲笑 ________
4. 捕捉到忧伤的感觉 ________
5. 是时候该做… ________
6. 接近，亲近… _________
7. 在某人一生中 ________
8. 拍张自拍 __________
9. 暂时告别 ________
10. 感觉伟艺术作品的力量 ________
11. 与某人联络交流 ________
12. 经过几世纪 ________
13. 一个直播 ________
14. 亲自感受 ________

7 . 人们更多是为富兰克林的科学探索精神所激励，而非事实本身。（汉译英）

8 . 除此之外，得益于不断强化的计算机能力，医药与环境科学也取得了重要进展。（汉译英）

9 . 汉译英
1. 不止一个 ________
2. 对……感到惊奇 ________
3. 他的寻找真理的科研方式 _________
4. 确认事实 ________
5. 死于电击 ________
6. 质疑已被接受的理念 ________
7. 使得/致使某人做…… ________
8. 想出他的“万有引力”定律 ________
9. 打中他的头 _________
10. 科研探索精神 _________
11. 被设计来做…… ________
12. 得出结论_________

10 . 汉译英
1. 某种疾病的治愈方式 ________
2. 提高人们生活质量 ________
3. 除了 ________
4. 使几代孩子了解科学 _________
5. 放风筝 ________
6. 在风筝上系根线 ________
7. 在线上绑金属钥匙 ________
8. 一道闪电 ________
9. 导电 ________
10. 被电击 ________