1 . 汉译英
1. 保护环境 __________
2. 做有责任感的游客 ________
3. 经济重要的一部分 __________
4. 涉及志愿工作 ________
5. 濒危动物 _________
6. 做生态游活动 ________
7. 找个折中 _________
8. 找个“中间点” ________
9. 为…创造机会 ________
10. 惊扰野生动物 ________

2 . 汉译英
1. 湖中戏耍的水鸟 _________
2. 草地上徜徉的牛羊 ________
3. 给……带来生机 ________
4. 青藏高原 __________
5. 多亏了我们的努力 __________
6. 值得这份关心 ________
7. 欣赏这些神奇的风景 ________
8. 征服自然 ________
9. 强调工作的量 __________
10. 赞美工人的努力 ________
11. 对……印象深刻 __________
12. 想起 ________
13. 收集信息 ________
14. 给住铁路沿线的人们带来变化 _________
15. 帮助某人更好地理解…… _________

3 .
1. 克服最困难的技术挑战 _________
2. 保护脆弱的生态 __________
3. 在最关心的事中 ________
4. 吸引我(的眼球) _________
5. 悠闲地 _________
6. 使动物们能够安全自由的在自然栖息地走动 ________
7. 以每小时100多公里的速度疾驰而过 ________
8. 似乎对…毫不知情 _________
9. 防止对…的损害 ________
10. 为了保护它独特的生态系统 ________

4 . 汉译英
1. 开始运营 _________
2. 向后靠向座位 ________
3. 即将沿铁路旅行 __________
4. 稳稳前行 _________
5. 在某人头脑中 ________
6. 一条巨龙 ________
7. 在山间蜿蜒 ________
8. 穿越“世界屋脊” ________
9. 来自祖国各地 ________
10. 对我们努力的记录 ________

5 . 汉译英
1. 纵观历史 ________
2. 把……称作…… _________
3. 学术之战 ________
4. 带来痛苦和巨大的挑战 ________
5. 被……占领 ________
6. 教育与知识遗产 ________
7. 国立西南联合大学 ________
8. 进行了2000多公里的艰辛旅程 ________
9. 点亮 _________
10. 住在简陋的建筑中 _________

6 . 汉译英
1. 在……的两边/两岸 ________
2. 纪念仪式 _________
3. 作为这个严肃而感人的仪式的一部分 ________
4. 向人们读出…… _________
5. 在日落时分 ________
6. 战友 _________
7. 他们杰出的勇气 _________
8. 行动的结果 _________
9. 背景知识 _________
10. 惨重的伤亡 ________
11. 永久的记忆 _________
12. 勇敢的行为 _________
13. 开始阶段 _________
14. 诺曼底登陆战的70周年纪念 ________

7 . 汉译英
1. 为……做好准备 ________
2. 经历暴力与恐惧 ________
3. 成功地登陆到沙滩 ________
4. 落在……周围 ________
5. 走过沙滩 ________
6. 在中间的 ________
7. 尽管付出了惨重的生命代价 _________
8. 被看作二战结束阶段的开始 _________
9. 从……清除掉…… ________
10. 与……会合/会师 ________

8 . 汉译英
1. 文学作品 ________
2. 关心自己的快乐 ________
3. 不顾别人的痛苦 ________
4. 以……开始 ________
5. 找人画像 ________
6. 保持年轻帅气 _________
7. 惊讶地发现 _________
8. (愿望)成真 ________
9. 呈现出残忍样貌 ________
10. 把……藏起来 ________

9 . 汉译英
1. 在公共场合下 ________
2. 对……的呼唤/需求 ________
3. 迈步向前________
4. 出于怜悯________
5. 给……提供水 _________
6. 俘获某人的心 _________
7. 被判死刑 _________
8. 从……救出某人________
9. 免于被处决 ________
10. 沉默地做……_________

10 . 汉译英
1. 充满 ________
2. 身心健康 ________
3. 一周几次 _________
4. 保持健康________
5. 自信地接受这种美 _________
6. 钦佩某人做事方式 ________
7. 说服某人做…… _________
8. 警告某人当心……_________
9. 减肥的危害 ________
10. 积极正面评论 ________