1 . 汉译英
1. 欣赏创造性的情节和舞台布景________
2. 看到……极度兴奋________
3. 以一种神奇有魔力的方式__________
4. 在发生_________
5. 早上第一件事_________
6. 便捷的交通报道________
7. 奇怪的是……_________
8. 参加音乐节________
9. 增长到________
10. 住酒店________
11. 传递信息_________
1. 欣赏创造性的情节和舞台布景
2. 看到……极度兴奋
3. 以一种神奇有魔力的方式
4. 在发生
5. 早上第一件事
6. 便捷的交通报道
7. 奇怪的是……
8. 参加音乐节
9. 增长到
10. 住酒店
11. 传递信息
您最近一年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
较易(0.85)
|
2 . 汉译英
1. 为某人喝彩_________
2. 熬夜________
3. 觉得泄气_________
4. 放弃________
5. 多亏了________
6. 克服恐惧_________
7. 俗话说________
8. 不劳无获_________
9. 多多少少_________
10. 毫无准备_________
1. 为某人喝彩
2. 熬夜
3. 觉得泄气
4. 放弃
5. 多亏了
6. 克服恐惧
7. 俗话说
8. 不劳无获
9. 多多少少
10. 毫无准备
您最近一年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
较难(0.4)
|
3 . 汉译英
1. 让观众明白含义________
2. 听起来很独特_________
3. 把……变成……________
4. 整个宇宙________
5. 在舞台上移动_________
6. 做后空翻________
7. 十分激动_________
8. 把……与……结合_________
9. 一切顺利_________
10. 与……分享做某事的独特经历_________
11. 作比较________
12. 海外的朋友________
1. 让观众明白含义
2. 听起来很独特
3. 把……变成……
4. 整个宇宙
5. 在舞台上移动
6. 做后空翻
7. 十分激动
8. 把……与……结合
9. 一切顺利
10. 与……分享做某事的独特经历
11. 作比较
12. 海外的朋友
您最近一年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
适中(0.65)
|
4 . 汉译英
1. 熟悉__________
2. 不同与相似之处________
3. 关于……了解很多________
4. 一部著名作家写的剧________
5. 很多关于Hamlet的作品_________
6. 充满信心________
7. 上溯到18世纪________
8. 有200多年历史________
9. 以……开始_________
10. 中国传统乐器_________
1. 熟悉
2. 不同与相似之处
3. 关于……了解很多
4. 一部著名作家写的剧
5. 很多关于Hamlet的作品
6. 充满信心
7. 上溯到18世纪
8. 有200多年历史
9. 以……开始
10. 中国传统乐器
您最近一年使用：0次
5 . 到了晚上，我们都围坐在餐桌前，享受美食和团圆的乐趣。（汉译英）
您最近一年使用：0次
6 . 在另一封信中，圣诞老人抱怨说，他那些助手们非但没有把文具包装起来，反而拿着玩具玩起了游戏，他怎么也没法让他们停下来。（汉译英）
您最近一年使用：0次
7 . 汉译英
1. 在我看来________
2. 在除夕________
3. 改变这个传统的形式________
4. 家庭成员间的爱________
5. 预定了一桌________
6. 有点不高兴________
7. 觉得像________
8. 期待年夜饭________
9. 使家人聚在一起的机会________
10. 围坐桌边________
11. 彼此祝酒________
12. 珍惜关于……的记忆________
13. 海外的朋友________
14. 中国节日传统________
15. 记笔记________
1. 在我看来
2. 在除夕
3. 改变这个传统的形式
4. 家庭成员间的爱
5. 预定了一桌
6. 有点不高兴
7. 觉得像
8. 期待年夜饭
9. 使家人聚在一起的机会
10. 围坐桌边
11. 彼此祝酒
12. 珍惜关于……的记忆
13. 海外的朋友
14. 中国节日传统
15. 记笔记
您最近一年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
适中(0.65)
|
8 . 汉译英
1. 非常喜爱……________
2. 出去吃，下馆子________
3. 不比……差/少________
4. 拒绝做某事________
5. 接受变化________
6. 为晚饭做的准备________
7. 值得这个付出________
8. 收拾残局________
9. 与……无关________
10. 尝起来更好________
1. 非常喜爱……
2. 出去吃，下馆子
3. 不比……差/少
4. 拒绝做某事
5. 接受变化
6. 为晚饭做的准备
7. 值得这个付出
8. 收拾残局
9. 与……无关
10. 尝起来更好
您最近一年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
适中(0.65)
|
9 . 汉译英
1. 尽自己最大努力________
2. 保证某人安全________
3. 红包________
4. 有气球装饰窗________
5. 举办灯谜比赛________
6. (放) 烟花________
7. 正式活动的书面邀请函________
8. 回复邀请________
9. 准时到来________
10. 接受邀请________
11. 根据地区风俗________
12. 向某人表达谢意________
13. 邀请……到……/做……________
14. 发出邀请________
15. 尤其注意________
1. 尽自己最大努力
2. 保证某人安全
3. 红包
4. 有气球装饰窗
5. 举办灯谜比赛
6. (放) 烟花
7. 正式活动的书面邀请函
8. 回复邀请
9. 准时到来
10. 接受邀请
11. 根据地区风俗
12. 向某人表达谢意
13. 邀请……到……/做……
14. 发出邀请
15. 尤其注意
您最近一年使用：0次
10 . 汉译英
1. 而不是，代替________
2. 包起来________
3. 请求，要……________
4. 大量（可数）________
5. 还有，除了________
6. 分享给与的真谛________
7. 在圣诞节________
8. 向……表达爱________
9. 以一种特殊的方式________
1. 而不是，代替
2. 包起来
3. 请求，要……
4. 大量（可数）
5. 还有，除了
6. 分享给与的真谛
7. 在圣诞节
8. 向……表达爱
9. 以一种特殊的方式
您最近一年使用：0次
