1 . Make your way to the main hall and admire the 8.8-metre-high statue of the Buddha. (英译汉)

2 . These incidents not only caused immediate health issues but also led to long-term environmental damage and genetic mutations in affected populations. (英译汉)

3 . The immediate threat of the past has disappeared and the security situation in Europe has significantly improved. (英译汉)

4 . The so-called sportsmen are the spectators, who do “not assemble” primarily to see the horse race, but to bet upon the outcome of each race. (英译汉)

5 . I hoped things would get better, but as it is they are getting worse.(英译汉)

6 . He regarded us with the merciless necessity of hunger, so we throw all the food we have. (英译汉)

7 . Our family is like the branches of a tree. We may grow in different directions, yet our roots remain as one. (英译汉)

8 . Deceive the rich and powerful if you will, but don’t insult them.- Japanese proverb(英译汉)

9 . A comparison of British geological publications over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable research paper. (英译汉)

10 . But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd. (英译汉)