3 . 中国最早的灯笼出现在东汉时期(公元25年-公元220年),用于照明和敬奉佛陀。后来灯笼变得广为人知,尤其是在节日期间。在唐朝(公元618年一公元907年),灯笼用于庆祝活动是为了彰显国泰民安。(汉译英)
4 . 到了清朝末年,人们发明了改良版旗袍,以满族旗装为基础,进一步吸收了西方的剪裁手法。改良版旗袍以轻薄的丝绸为主要面料,改进了对于胸部和腰部的裁剪,使衣服更加贴身。旗袍的开衩设计也使女性的体态美和曲线美得到了充分展示。同时旗袍保留了传统中式服装的领子,盘扣和印花等设计,展示了中华文化的美。(汉译英)
5 . 最初,24节气是为了农业而设计,人们在二月的惊蛰开始播种,五月的芒种开始移栽稻苗。即使到今天,24节气也是中国人对天文规律及其与自然世界关系的认识体系和实践的产物。在国际气象学中,这种时间认知系统被誉为中国的第五大发明。(汉译英)
7 . 太极拳最早可追溯至17世纪中叶的中原河南,太极拳首位集大成者——明朝将军陈王廷(1597—1664)的故乡。传说道教僧侣张三丰,在观看了“鸟与蛇”的格斗之后,创始了太极拳。而多数人则认为17世纪的河南武术家陈望婷为太极拳的创始人,后发展成为杨式、吴式、孙式等太极拳流派。事实上,位于河南省的陈家沟村,被认为是太极拳的发源地。其拥有悠久的历史,丰富的文化,现被列为国家级4A文化旅游胜地。(汉译英)
10 . 在唐朝(公元618年一公元907年)和宋朝(公元960年-公元1279年)时期,皮影戏在中国许多地方非常流行。皮影戏人偶最初是用纸制成的,后来用驴或牛皮革制成。这就是为什么他们的中文名字是皮影的原因。(汉译英)