阅读下面的文字,完成下面小题。
雨中的猫
海明威
①这家旅馆里只住着两位美国旅人。他们住在二楼,面朝大海,也面对着公园和战争纪念碑。公园里有大棕榈树和绿色的长凳。意大利人大老远跑来看战争纪念碑。纪念碑是青铜铸的,在雨里泛着光。这会儿正下着雨。雨水从棕榈树上滴下来。石子路上出现一汪汪积水。雨水滂沱,海浪裹着雨水像一条长长的线涌上岸,又沿着沙滩滑下去,然后再裹着雨水涌上来。泊在战争纪念碑旁边广场上的汽车都开走了。广场对面有个侍者站在咖啡馆门口,正朝着空荡荡的广场张望。
②美国人的妻子正站在窗边往外看,外面有只猫刚好蜷缩在他们窗子底下一张滴着雨水的绿桌子下。那只猫缩紧了身子,不让雨水滴到身上。
③“我要去逮那只猫咪。”妻子说。
④“我去。”丈夫躺在床上说。
⑤“不,我去。外面那只可怜的猫咪想在桌子底下躲雨呢。”
⑥丈夫靠在床头的两只枕头上,继续看书。
⑦“别淋湿了。”他说。
⑧他的妻子下楼去了。经过旅馆营业处的时候,店主起身向她哈哈腰。他是个老头儿,个子很高。
⑨“下雨了。”妻子说。
⑩“是啊,是啊,太太,坏天气,真是个坏天气。”
⑪美国太太喜欢他,喜欢他接到任何投诉时都那么认真的态度;喜欢他的修养,喜欢他乐意为她效劳的模样;喜欢他作为店主的那种感觉,喜欢他那张苍老、严肃的脸和他那双大手。她怀着对他的喜爱,打开门向外张望。雨下得更大了。那只猫应该就在右边。她站在门口还没迈出去,背后有人为她撑开一把伞。原来是负责照料他们房间的女侍者。
⑫“您可千万别淋湿了。”她面带笑容,用意大利语说道。毫无疑问,是店主派她来的。女侍者撑着伞,美国太太沿着石子路走到他们房间的窗子底下。那张桌子就在这儿,被雨水冲洗得鲜绿鲜绿的,可是猫不见了。她突然大失所望。女侍者望着她。
⑬“您丢东西了吗,太太?”
⑭“刚才有只猫。”年轻的美国太太说。
⑮“有只猫?”
⑯“对,一只猫。”
⑰“一只猫?”女侍者哈哈一笑,“雨里的猫?”
⑱“对。”她说,“就在这张桌子底下。”她又加了一句,“噢,我可真想要它,我就想要只猫咪。”
⑲“来吧,太太。”她说,“我们该回里面去了,要不您会淋湿的。”
⑳“我想也是。”年轻的美国太太说。
㉑她们沿着石子路往回走,进门后,女侍者在外面收了伞。那个美国太太经过办公室时,店主在写字台那头向她哈哈腰。太太从心里觉得某些东西又渺小又麻烦。这个店主让她觉得自己十分渺小,却又十分重要。她一时觉得自己太重要了。
㉒她走上楼梯,打开房门。乔治还在床上看自己的书。
㉓“猫逮到了吗?”他放下书问道。
㉔ “跑了。”
㉕“奇怪,会跑到哪儿去呢?”他把目光从书上移开,说道。
㉖“我真想要那只猫。”她说,“我也不知道为什么想要它。我就是想要那只可怜的猫咪。可怜巴巴地淋着雨对一只猫咪来说有点悲惨。”
㉗乔治的目光又挪到了书上。
㉘她站起身,在梳妆台前坐下,拿起镜子左照照右看看,从这一侧看到那一侧,又照照后脑勺和颈窝。
㉙“你觉得我把头发留长好不好?”她一边再次端详自己的侧影,一边问。
㉚乔治抬起头来,看着她的颈窝,她的头发很短,像个男孩儿。
㉛“我喜欢你现在这个样子。”
㉜“这个样子,我可烦死了。”她说,“像个男孩子,真够恼人的。”
㉝乔治的目光就一直停留在她的身上。
㉞“你看上去漂亮极了。”他说。
㉟“我要把头发扎到后面,扎得又紧又光滑,在后脑勺盘个大大的髻,坠在后面沉甸甸的。”她说,“我真想有只猫咪坐在我的膝头上,我一摸它,它就发出呜呜的声音。”
㊱“是吗?”乔治躺在床上应道。
㊲“我还希望现在就是春天,我要对着镜子梳妆,我要一只猫咪,还要几件新衣裳。”
㊳天很黑了,雨点敲打着棕榈树。
㊴“不管怎么说,我都想要一只猫。”她说,“要是我没有长头发,也没什么别的好玩儿的,总能有只猫吧。”
㊵太太又望着窗外,广场上的灯都亮了。
㊶有人敲门。
㊷“请进。”乔治说着,抬眼望去。
㊸女侍者站在门口,怀里紧紧抱着一只大花斑猫。
㊹“不好意思,打扰了,”她说,“老板让我把这只猫送给太太。”
(有删减)
【注】这篇小说写于20世纪20年代初,当时的美国女性正重新定位自己在家庭和社会中的地位。
6.下列对小说相关内容的理解,不正确的一项是(
)
A.小说写了妻子想要得到雨中蜷缩的小猫但寻觅不得后的一系列思想转变,以及周围人的反应与态度,蕴含着作者的创作意图。 |
B.屋外陌生的环境,绵绵的细雨,冷冷的纪念碑,空旷的广场,这些意象叠加在一起,从不同角度体现妻子无法言传的复杂而微妙的内心状态。 |
C.文中反复描写的乔治看书这一动作,强调了他对妻子的轻视、冷漠,侧面烘托了妻子不被理解的寂寞孤独。 |
D.从妻子寻猫到旅馆老板派人送给她一只大花斑猫,可见女性的愿望得到了满足,猫被社会所赋予的意义得以实现。 |
7.下列对本文相关内容和艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是(
)
A.小说以猫为行文线索,按照时间顺序,讲述了一对美国夫妇在国外旅馆发生的故事。 |
B.小说没有性格多变的人物,不追求情节的完整,也不展示具有因果关系的情节链条。 |
C.与《老人与海》困境中对生活充满热情的“硬汉”相比,男主人公则显得冷漠疏离。 |
D.猫和雨都具有象征意义:猫在凄风苦雨中孤寂无援的处境,形象地映射了女主人公的境遇;而女人想要救猫,则隐喻在男性掌握主导权的世界中拯救自己。 |
8.文中“猫”多次出现,请结合文本内容,简要分析作者借助“猫”反映了“美国太太”哪些心理状态。
9. “电报式”风格是指以简洁凝练的叙述、精确细微的描写、言简意赅的对话形成的一种独特的语言风格。请结合㉘——㊵自然段内容,谈谈你对这种风格的理解。